WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Pluriel

  batch_operations.which_segments
  This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Esta operación por lotes <strong>no actualizará ningún segmento</strong>.

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  Esta operación por lotes solo actualizará <strong>%{count} segmento</strong>:

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Esta operación por lotes actualizará los siguientes <strong>%{count}segmentos</strong>:

  ---

Historique

1. This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t be updating any segments."This batch operation will update %{count} segments. It will update:

   This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t be updating any segments."This batch operation will update %{count} segments. It will update:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation won’t be updating any segments."

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will just update %{count} segment:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update %{count} segments. It will update:

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API vendredi 12 avril 2013 12:02:09 UTC.

   
2. This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t be updating any segments.This batch operation will update %{count} segments. It will update:

   This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t be updating any segments.This batch operation will update %{count} segments. It will update:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation won’t be updating any segments.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will just update %{count} segment:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update %{count} segments. It will update:

   ---

   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t be updating any segments.\"", "other"=>"This batch operation will update %{count} segments. It will update:"}
   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t be updating any segments.", "other"=>"This batch operation will update %{count} segments. It will update:"}
   modifié par Edouard vendredi 12 avril 2013 12:11:43 UTC.

   
3. This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t be updating any segments.This batch operation will update the following %{count} segments:

   This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t be updating any segments.This batch operation will update the following %{count} segments:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation won’t be updating any segments.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will just update %{count} segment:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update the following %{count} segments:

   ---

   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t be updating any segments.", "other"=>"This batch operation will update %{count} segments. It will update:"}
   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t be updating any segments.", "other"=>"This batch operation will update the following %{count} segments:"}
   modifié par Edouard vendredi 12 avril 2013 12:12:03 UTC.

   
4. This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t update any segments.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t update any segments.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation won’t update any segments.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will just update %{count} segment:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ---

   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t be updating any segments.", "other"=>"This batch operation will update the following %{count} segments:"}
   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t update any segments.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   modifié via l’API vendredi 22 novembre 2013 12:23:14 UTC.

   
5. This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ---

   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t update any segments.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   • {"one"=>"This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:", "zero"=>"This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   modifié par Edouard vendredi 22 novembre 2013 12:24:14 UTC.

   
6. This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t update any segments.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t update any segments.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation won’t update any segments.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will just update %{count} segment:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ---

   • {"one"=>"This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:", "zero"=>"This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t update any segments.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   modifié via l’API vendredi 22 novembre 2013 14:39:39 UTC.

   
7. This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

   ---

   • {"one"=>"This batch operation will just update %{count} segment:", "zero"=>"This batch operation won’t update any segments.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   • {"one"=>"This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:", "zero"=>"This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.", "other"=>"This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:"}
   modifié par Edouard vendredi 22 novembre 2013 14:40:28 UTC.

   
8. Esta operación por lotes solo actualizará <strong>%{count} segmento</strong>:Esta operación por lotes <strong>no actualizará ningún segmento</strong>.Esta operación por lotes actualizará los siguientes <strong>%{count}segmentos</strong>:

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Esta operación por lotes <strong>no actualizará ningún segmento</strong>.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Esta operación por lotes solo actualizará <strong>%{count} segmento</strong>:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Esta operación por lotes actualizará los siguientes <strong>%{count}segmentos</strong>:

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Clara Llorente vendredi 29 janvier 2016 09:21:11 UTC.

   
9. Esta operación por lotes solo actualizará <strong>%{count} segmento</strong>:Esta operación por lotes <strong>no actualizará ningún segmento</strong>.Esta operación por lotes actualizará los siguientes <strong>%{count}segmentos</strong>:

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Esta operación por lotes <strong>no actualizará ningún segmento</strong>.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Esta operación por lotes solo actualizará <strong>%{count} segmento</strong>:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Esta operación por lotes actualizará los siguientes <strong>%{count}segmentos</strong>:

   ---
   modifié par Clara Llorente jeudi 04 février 2016 19:21:21 UTC.