WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

If you are using <a href="https://www.i18next.com/" target="blank">i18next</a> you can change here if you want WebTranslateIt to generate a language file <a href="https://www.i18next.com/misc/json-format" target="blank">in the version 1, 2, 3 or 4</a>. If your JSON file is not using the i18next format, you can safely ignore this feature.

<strong>Tick to remove</strong> the keys present on WTI but not in your file.

<strong>Untick to keep</strong> the keys present on WTI but not in your file.

<strong>Tick to flag changes as minor</strong>. Changes in the source text won’t change the target translations statuses.

<strong>Untick to flag changes as important</strong>. Changes in the source text will flag the target translations as “to verify”.

<strong>Tick to overwrite</strong> existing translations with the translations from your file.

<strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.

WebTranslateIt <a href="/blog/posts/149-File-encoding-detection-improvements" target="blank">automatically detects the file’s character encoding</a>. Change it manually here if it is incorrectly detected.<br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encoding">See a list of character encodings</a>.

The import is taking place in the background. You can close your web browser or visit another page.<br/>Importing files may take a while, depending on the amount of segments. Importing 1,000 segments usually takes a minute.

<strong>Tip:</strong> Click on any master file name to rename in batch. Click on the arrow to view target files. Add directories to model your file architecture.

Given a generic language <code>en</code> for English and sub-languages <code>en-US</code> for English, United States and <code>en-GB</code> for English, Great Britain. <code>en-US</code> and <code>en-GB</code> will automatically inherit the translations from <code>en</code>. <a href="/docs/locale/#language-inheritance">Learn more about language inheritance in the documentation</a>.

This advanced option which lets you specify the plural rule used by %{locale_name}. The plural rule defined by <a href="http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html" target="_blank">Unicode CLDR</a> for %{locale_name} is:

For instance: <code>singapore</code>, <code>pirate</code>, <code>developers</code>, …

Create custom languages for a specific territory or use-case.<br />Examples: English Singapore, French Pirate, English by developers, …

The <strong>source</strong> language is the language you translate your project <strong>from</strong>.<br/>The <strong>target</strong> languages are the languages you translate your project <strong>to</strong>.

<strong>Paid plans</strong>: WebTranslateIt is a month-to-month, pay-as-you-go service so we don’t provide refunds. You are billed every 30 days for the service. You can cancel the service at any time and you won’t be charged again, but you are responsible for any charges already incurred.

<strong>Payment by invoice</strong>: Customers who don’t have a credit card can pay by invoice for a 6 or 12 months period (available for our Medium Plan and above). You can cancel the service at any time and you won’t be charged again, but we don’t provide a refund of the charges already incurred.

<strong>Free 15-day trial</strong>: WebTranslateIt offers a free, unrestricted 15-day trial. 15 days after you originally sign up you will be asked to choose a plan (Micro, Small, Medium, Large or Extra Large). If you choose a premium plan, you will be billed for 30 days. If you choose the Micro plan or decide not to use WebTranslateIt any more you won’t be billed at all.

If you discover a security issue, send us an e-mail at <a href="mailto:security@webtranslateit.com">security@webtranslateit.com</a>. We will get back to you as soon as we can.

Don’t have a user account? <a href="/sign_up">Create a user account</a>.