WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
(%{time} time)
(%{time} time)
(%{time} hora) -
Time will be automatically converted to the translator’s timezone.
Time will be automatically converted to the translator’s timezone.
La hora se convertirá automáticamente a la zona horaria del traductor. -
Languages
Languages
Idiomas -
Detailed Statistics
Detailed Statistics
Estadísticas detalladas -
Reporting
Reporting
Informes -
Total for %{language} (%{code}):
Total for %{language} (%{code}):
Total para %{language} (%{code}): -
Grand Total:
Grand Total:
Cantidad total: -
Generate files with
Generate files with
Generar archivos con -
All translations (default)
All translations (default)
Todas las traducciones (por defecto) -
Proofread translations only
Proofread translations only
Solo traducciones corregidas -
Updating this setting will regenerate your language files. It might take up to a few minutes before files are completely updated.
Updating this setting will regenerate your language files. It might take up to a few minutes before files are completely updated.
La actualización de esta configuración regenerará sus archivos de idioma. Puede tardar unos minutos hasta que los archivos se actualicen completamente. -
No language is accessible for your user account.
No language is accessible for your user account.
No puede acceder a ningún idioma con su cuenta de usuario. -
Check All
Check All
Marcar todos -
Check None
Check None
No marcar ninguno -
Translation Preferences
Translation Preferences
Preferencias de traducción -
Only display suggestions with a rank over…
Only display suggestions with a rank over…
Solo mostrar sugerencias con un rango superior... -
Complete Match
Complete Match
Coincidencia total -
Display translation boxes…
Display translation boxes…
Mostrar recuadros de traducción... -
A matter a taste. An option to let you choose if you prefer to use fixed-width fonts or normal fonts.
Pièce jointe :Using pretty fonts (default)Using pretty fonts (default)
Usar tipo de letra bonito (por defecto) -
Using fixed-width fonts
Using fixed-width fonts
Usar un tipo de letra de ancho fijo
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité