WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
%{count} member %{count} members oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} member
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} members
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} miembro
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} miembros
-
View in all languages
View in all languages
Ver en todos los idiomas -
any
any
cualquiera -
anytime
anytime
en cualquier momento -
Filter Segments…
Filter Segments…
Filtrar segmentos... -
Invert Source and Target languages
Invert Source and Target languages
Invertir idiomas de origen y meta -
Add plural rule for “zero”
Add plural rule for “zero”
Añadir regla plural para "cero" -
Suggestions
Suggestions
Sugerencias -
History
History
Historia -
Development started on a part-time basis in October 2008. Volunteers were invited to test the service in June 2009, and premium accounts were offered in October 2009.
Development started on a part-time basis in October 2008. Volunteers were invited to test the service in June 2009, and premium accounts were offered in October 2009.
El proyecto se comenzó a tiempo parcial en octubre de 2008. Se invitó a voluntarios a probar el servicio en junio de 2009, y en octubre de 2009 se empezaron a ofrecer cuentas premium. -
Your web browser is not supported by WebTranslateIt. Please visit our documentation for more information.
Your web browser is not supported by WebTranslateIt. Please visit our documentation for more information.
Su navegador no es compatible con WebTranslateIt. Por favor, visite nuestra documentación para obtener más información. -
You can close your account and cancel your subscription at any time.
You can close your account and cancel your subscription at any time.
Puede cerrar su cuenta y cancelar su suscripción en cualquier momento. -
You may not use the site to harass other users.
You may not use the site to harass other users.
No puede utilizar el sitio web para acosar a otros usuarios. -
If there is a significant outage, you will receive a full explanation of the circumstances and what measures will be taken to prevent a recurrence.
If there is a significant outage, you will receive a full explanation of the circumstances and what measures will be taken to prevent a recurrence.
Si hay una interrupción significativa, recibirá una explicación completa de las circunstancias y qué medidas se tomarán para prevenir su recurrencia. -
Keyboard shortcuts available
Keyboard shortcuts available
Métodos abreviados de teclado disponibles -
Comment
Comment
Comentario -
Proofread/Unproofread
Proofread/Unproofread
Corregidos/Sin corregir -
On highlighted segment
On highlighted segment
En el segmento destacado -
Move one segment down
Move one segment down
Ir al siguiente segmento -
Open segment
Open segment
Abrir segmento