WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Verified.
Verified.
Verificado. -
Unverified.
Unverified.
Sin verificar. -
Are you sure you want to flag this translation as “to verify”?
Are you sure you want to flag this translation as “to verify”?
¿Está seguro de que desea marcar esta traducción como "a verificar"? -
We encountered an issue while casting your vote.
We encountered an issue while casting your vote.
Se ha producido un problema mientras se emitía su voto. -
Failed to abort batch operation.
Failed to abort batch operation.
Error al cancelar la operación por lotes. -
We encountered an issue while deleting your term.
We encountered an issue while deleting your term.
-
We encountered an issue while saving your term.
We encountered an issue while saving your term.
-
Failed to add language.
Failed to add language.
-
Failed to assign project to the team.
Failed to assign project to the team.
-
Team assigned.
Team assigned.
-
Are you sure you want to add these languages?
Are you sure you want to add these languages?
-
Invite user
Invite user
-
Copied!
Copied!
-
Segment length: original/translated
Segment length: original/translated
-
max. length:
max. length:
-
Loading…
Loading…
-
Done
Done
-
Validation check failed: the original text does not contain variables, so no variable should be included.
Validation check failed: the original text does not contain variables, so no variable should be included.
Error de comprobación de validación: el texto original no contiene variables, por lo que no se debería incluir ninguna variable. -
Validation check failed: the translation should contain the variables %{variables}.
Validation check failed: the translation should contain the variables %{variables}.
Error de comprobación de validación: la traducción debe contener las variables %{variables}. -
Validation check failed: the original text starts with a new line character, so a new line character should be included.
Validation check failed: the original text starts with a new line character, so a new line character should be included.
Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.