WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
or switch to:
or switch to:
o cambiar a: -
Add a label
Add a label
Añadir una etiqueta -
Admin View
Admin View
Vista del administrador -
Copy source to target
Copy source to target
Copiar de origen a meta -
Delete segment…
Delete segment…
Eliminar segmento... -
Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?
Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?
¿Está seguro de que desea eliminar el segmento "%{string}"? -
Hide segment…
Hide segment…
Ocultar segmento... -
Are you sure you want to hide this segment?
Are you sure you want to hide this segment?
¿Está seguro de que desea ocultar este segmento? -
Segment history
Segment history
Historial del segmento -
Assigned Labels
Assigned Labels
Etiquetas asignadas -
New label…
New label…
Nueva etiqueta... -
No labels
No labels
Sin etiquetas -
Show details
Show details
Mostrar detalles -
Flag segment as active…
Flag segment as active…
Marcar segmento como activo... -
Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?
Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?
¿Está seguro de que desea desactivar las funciones de "ocultar" y "obsoleto" de este segmento? -
Proofread
Proofread
Corregido -
Unproofread
Unproofread
Sin corregir -
Edit translation
Edit translation
Editar traducción -
Proofread segment
Proofread segment
Segmento corregido -
Unproofread segment
Unproofread segment
Segmento sin corregir
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité