WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
(Billing) Your free WebTranslateIt trial period ends today
(Billing) Your free WebTranslateIt trial period ends today
-
%{invitee} wishes to help translate %{project_name} in %{locale_name}.
%{invitee} wishes to help translate %{project_name} in %{locale_name}.
-
Visit the web address below to accept this invitation request:
Visit the web address below to accept this invitation request:
-
%{project_name}: %{invitee} requested to join the translation team
%{project_name}: %{invitee} requested to join the translation team
%{project_name}: %{invitee} запросил присоединиться к команде переводчиков -
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
-
Click on the following link to accept this invitation request and automatically add the proposed language:
Click on the following link to accept this invitation request and automatically add the proposed language:
Нажмите на следующую ссылку, чтобы принять этот запрос на приглашение и автоматически добавить предложенный язык: -
There is a problem with your WebTranslateIt subscription
There is a problem with your WebTranslateIt subscription
Возникла проблема с вашей подпиской на WebTranslateIt -
You have just reached the segment limit on your account %{organization_name} on WebTranslateIt.
You have just reached the segment limit on your account %{organization_name} on WebTranslateIt.
-
You are currently using %{amount_strings} out of %{limit} segments.
You are currently using %{amount_strings} out of %{limit} segments.
Вы используете %{amount_strings} из %{limit} сегментов. -
This is a soft limit: you can use a little extra at no cost for the next 3 days. However, after this period we will ask you to consider the following:
This is a soft limit: you can use a little extra at no cost for the next 3 days. However, after this period we will ask you to consider the following:
-
* Upgrade your account to a plan with a higher segment limit here: %{url}
* Upgrade your account to a plan with a higher segment limit here: %{url}
* Обновите свою учетную запись до плана с более высоким лимитом сегментов здесь: %{url} -
* Or archive or delete the projects you don't use. Archived projects do not count against your segment limit.
* Or archive or delete the projects you don't use. Archived projects do not count against your segment limit.
* Или архивируйте или удалите проекты, которые вы не используете. Заархивированные проекты не учитываются в вашем лимите сегментов. -
If you need help just reply to this e-mail.
If you need help just reply to this e-mail.
Если вам нужна помощь, просто ответьте на это письмо. -
You reached your WebTranslateIt account's segment limit
You reached your WebTranslateIt account's segment limit
-
Cheers, -- Jet from WebTranslateIt
Cheers,
-- Jet from WebTranslateItС наилучшими пожеланиями,
-- Jet из WebTranslateIt -
We just received a confirmation of your payment cancellation.
We just received a confirmation of your payment cancellation.
Мы только что получили подтверждение отмены вашего платежа. -
You did not set up another subscription yet. You can use your account until the end of the payment cycle, at which point we will ask you to renew your payment if you want to continue using WebTranslateIt.
You did not set up another subscription yet. You can use your account until the end of the payment cycle, at which point we will ask you to renew your payment if you want to continue using WebTranslateIt.
-
You can check at any time your organization’s billing page:
You can check at any time your organization’s billing page:
-
If you have any problems, please let us know at support@webtranslateit.com. We are happy to help.
If you have any problems, please let us know at support@webtranslateit.com. We are happy to help.
-
(Billing) Your payment to WebTranslateIt has been cancelled
(Billing) Your payment to WebTranslateIt has been cancelled