WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

A hidden segment is a segment that was hidden by a manager. Hidden segments are not visible by translators. Only managers can hide segments by clicking on the options button » Hide segment.

Managers can mark a hidden segment back to active by clicking on the options button » Flag segment as active.

Plural Segments

You can use the help tools given in the translation interface to translate these segments.

AutoSave

AutoSave is a feature that you can activate and deactivate in the toolbar. When turned on saving translations on the translation interface happens automatically without clicking on the “Save” button, which is not present.

Master

Target

WebTranslateIt’s search engine lets you search for segments and translations. Many options let you refine your search.

Where to search: all, key, source, target

Right next to the search box you will find 4 options to refine your search.

Regex Search

Click a label below to add it to the textarea.

Error message from %{provider}:

Roles

Teams

Team API

%{language} Translator with all proofreading rights

%{language} Translator with proofreading rights on other people’s translations only