WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

<strong>WebTranslateIt is a Software as a Service that helps companies translate their software.</strong> From Desktop apps to mobile apps, including web applications, today it is used by over 300 companies to translate software, documentation, video games…

If you want to lean more about WebTranslateIt or have questions, don’t hesitate to <a href="mailto:support@webtranslateit.com">contact us</a>.

<p>Edouard is the founder of WebTranslateIt. Prior to that, he worked as a web developer for <a href="http://www.last.fm">Last.fm</a> from 2007 to 2009, where he took care of the internationalization of the website and built a translation management system for it.</p> 
<p>Here at WebTranslateIt he manages operations and develops new features.</p>

WebTranslateIt is based on a previous experience building a web-based translation tool for the music website <a href="http://last.fm">Last.fm</a>. WebTranslateIt’s founder Edouard had been looking for a suitable web-based translation tool but couldn’t find any so he decided to create his own.

Today our expertise helps companies of any size to localize their applications into multiple languages and reach new markets. Our customers include <a href="http://www.viacom.com">Viacom/MTV Networks</a>, <a href="http://www.swatch.com">Swatch</a>, <a href="http://www.nadeo.com">Nadeo</a>, <a href="http://www.reevoo.com">Reevoo</a>, <a href="http://flipboard.com">Flipboard</a>, <a href="http://paper.li">paper.li</a>. <a href="/customers">View more of our customers »</a>

Segments matching the current criteria <strong>will be deleted from the database</strong>.

You can’t run a machine translate batch operation because the Google Translate API or Microsoft Azure Translator API tokens haven’t been set up yet. You can do so in the <a href="%{link}">project settings</a>.

This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.

This batch operation will update just <strong>%{count} segment</strong>:

This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

No batch operation running.

%{count} Batch Operation running.

%{count} Batch Operations running.

Batch Operation %{link} <strong>%{task_name}</strong> launched by %{username} %{timeago}.

Batch Operation %{id} <strong>%{task_name}</strong> launched by %{username} %{timeago}.

Segments matching the current criteria <strong>will be assigned to another file</strong>.

Segments matching the current criteria <strong>will have the label(s) you specify</strong>.

Segments matching the current criteria <strong>will be flagged as to verify</strong>.

Segments matching the current criteria <strong>will be flagged as obsolete</strong>.

Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

Segments matching the current criteria <strong>will be flagged as hidden</strong>.

Segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations replaced by machine translation</strong>.

Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

The text of the segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name}</strong> translations