WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
(Alrededor de %{price}$ al mes)
(Alrededor de %{price}$ al mes)
(about $%{price} per month) -
Su contraseña es incorrecta.
Su contraseña es incorrecta.
Your password is incorrect. -
Eliminar su organización
Eliminar su organización
Delete your organization -
Para eliminar su cuenta, necesitamos confirmar su contraseña (de manera que nadie pueda hacerlo cuando usted no se encuentre cerca de su ordenador). PD: Sentimos que se vaya :(
Para eliminar su cuenta, necesitamos confirmar su contraseña (de manera que nadie pueda hacerlo cuando usted no se encuentre cerca de su ordenador). PD: Sentimos que se vaya :(
In order to delete your account, please confirm your password. P.S: We’re sorry to see you go! 😥 -
Eliminar organización
Eliminar organización
Delete organization -
Dar a este usuario autorización para corregir sus propias traducciones
Dar a este usuario autorización para corregir sus propias traducciones
Give this user the rights to proofread her own translations -
Puede corregir todas las traducciones
Puede corregir todas las traducciones
Can proofread all translations -
wti-maven-plugin
wti-maven-plugin
wti-maven-plugin -
wti-maven-plugin es un plugin para Apache Maven, una herramienta de automatización instalada para proyectos Java. Le permite automatizar la carga y descarga de los archivos de traducción con WebTranslateIt.com.
wti-maven-plugin es un plugin para Apache Maven, una herramienta de automatización instalada para proyectos Java. Le permite automatizar la carga y descarga de los archivos de traducción con WebTranslateIt.com.
wti-maven-plugin is a plugin for Apache Maven, build automation tool for Java projects. It lets you automate the uploading and donwloading of translation files with WebTranslateIt.com. -
No es posible añadir este segmento: ya existe un segmento con el nombre "%{key_name}".
No es posible añadir este segmento: ya existe un segmento con el nombre "%{key_name}".
Impossible to add this segment: a segment named “%{key_name}” already exists. -
A discussion having no parents :(( For instance a discussion on a segment, which was deleted
Discusión huérfanaDiscusión huérfana
Orphaned Discussion -
Esta discusión ya no es legible porque se ha eliminado el segmento al que está unida.
Esta discusión ya no es legible porque se ha eliminado el segmento al que está unida.
This discussion is no longer readable because the segment it is attached to has been deleted. -
Eliminado
Eliminado
Deleted -
Lo sentimos pero este mes no hemos podido renovar su suscripción.
Lo sentimos pero este mes no hemos podido renovar su suscripción.
We're sorry but we haven't been able to charge your payment method. -
Cambiar su método de pago aquí: %{url}
Cambiar su método de pago aquí: %{url}
Change or Update your payment method here: %{url} -
Si necesita ayuda o tiene preguntas, no dude en responder a este correo electrónico o póngase en contacto con nosotros en support@webtranslateit.com.
Si necesita ayuda o tiene preguntas, no dude en responder a este correo electrónico o póngase en contacto con nosotros en support@webtranslateit.com.
If you need help or have questions don't hesitate to reply to this e-mail or contact us at finance@webtranslateit.com. -
¡ Gracias! Esperamos poder renovar su suscripción pronto. -- El equipo de WebTranslateIt
¡ Gracias! Esperamos poder renovar su suscripción pronto.
-- El equipo de WebTranslateItThanks! We hope to renew your subscription soon!
-- The WebTranslateIt team -
Desafortunadamente esto sucedió porque no hemos podido cobrar el importe a su tarjeta de crédito. Es posible que haya cambiado de tarjeta recientemente o que haya alcanzado su límite.
Desafortunadamente esto sucedió porque no hemos podido cobrar el importe a su tarjeta de crédito. Es posible que haya cambiado de tarjeta recientemente o que haya alcanzado su límite.
Unfortunately this happened because we were unable to charge your credit card. Perhaps your card was changed recently, or maxed out? -
Para asegurarse de que no haya interrupciones en su suscripción a WebTranslateIt, le sugerimos que cambie el método de pago si el actual no funciona. Puede cambiar su forma de pago aquí: %{url}
Para asegurarse de que no haya interrupciones en su suscripción a WebTranslateIt, le sugerimos que cambie el método de pago si el actual no funciona. Puede cambiar su forma de pago aquí: %{url}
To make sure there is no interruption to your WebTranslateIt subscription, we suggest you try using another payment method if your current one doesn't start working. You can change or update your payment method here: %{url} -
Nuevas funciones
Nuevas funciones
New Features
An automatic conversion of the plan prices from EUR to USD