WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Error con las opciones de carga.
Error con las opciones de carga.
Error loading options. -
Cargando segmento...
Cargando segmento...
Loading Segment… -
La traducción que ha realizado no se ha guardado y se perderá. ¿Desea continuar?
La traducción que ha realizado no se ha guardado y se perderá. ¿Desea continuar?
The translation you made isn’t saved and will be discarded. Would you like to continue? -
Eliminando corrección...
Eliminando corrección...
Unproofreading… -
Corrigiendo...
Corrigiendo...
Proofreading… -
Corregido.
Corregido.
Proofread. -
Corrección eliminada.
Corrección eliminada.
Unproofread. -
Instrucciones guardadas.
Instrucciones guardadas.
Instruction saved. -
No se pudo editar el segmento:
No se pudo editar el segmento:
Could not edit segment: -
Error al guardar etiqueta.
Error al guardar etiqueta.
Error saving label. -
Etiqueta guardada.
Etiqueta guardada.
Label saved. -
No se encontró la palabra.
No se encontró la palabra.
Couln’t lookup word. -
No se pudo añadir segmento:
No se pudo añadir segmento:
Could not add segment: -
Guardado.
Guardado.
Saved. -
La palabra clave que ha escrito termina con un espacio. ¿Está seguro de que desea añadir un segmento con esa clave?
La palabra clave que ha escrito termina con un espacio. ¿Está seguro de que desea añadir un segmento con esa clave?
The key name you entered ends with a space. Are you sure you want add a segment with that key? -
La palabra clave que ha escrito empieza con un espacio. ¿Está seguro de que desea añadir un segmento con esa clave?
La palabra clave que ha escrito empieza con un espacio. ¿Está seguro de que desea añadir un segmento con esa clave?
The key name you entered starts with a space. Are you sure you want add a segment with that key? -
No se pudo archivar el proyecto
No se pudo archivar el proyecto
Couldn’t archive project -
Se han guardado algunas traducciones.
Se han guardado algunas traducciones.
Some translations haven’t been saved. -
Invitar
Invitar
Invite -
Etiqueta eliminada.
Etiqueta eliminada.
Label removed.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité