WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Plan actual:
Plan actual:
Current plan: -
En estos momentos dispone de una suscripción de prueba. La versión de prueba estará activa hasta %{date}.
En estos momentos dispone de una suscripción de prueba. La versión de prueba estará activa hasta %{date}.
You are currently on a trial subscription. Your trial runs until %{date}. -
Establecer un límite de tamaño de traducción...
Establecer un límite de tamaño de traducción...
Set a translation size limit… -
A maximum character count that can be set for some segments (for instance: don't exceed 12 chars)
No sobrepasarNo sobrepasar
Don’t exceed -
caracteres en traducciones.
caracteres en traducciones.
characters in translations. -
%{count} carácter %{count} caracteres oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} carácter
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} caracteres
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} character
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} characters
-
Cars pendientes:
Cars pendientes:
Chars left: -
Otras etiquetas
Otras etiquetas
Other Labels -
Estado:
Estado:
Status: -
Leídas
Leídas
Read -
Sin leer
Sin leer
Unread -
Discusiones
Discusiones
Discussions -
No en un archivo
No en un archivo
Not in a file -
Dar a este jefe autorizaciones de administrador de la organización (de forma que pueda crear nuevos proyectos)
Dar a este jefe autorizaciones de administrador de la organización (de forma que pueda crear nuevos proyectos)
Give this manager admin rights to the organization (so this user can create new projects) -
Eliminado
Eliminado
Deleted -
Proyecto recuperado
Proyecto recuperado
Project recovered -
Volver a su proyecto actual » Volver a sus proyectos actuales » oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Volver a su proyecto actual »
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVolver a sus proyectos actuales »
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Go back to your active project »
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseGo back to your active projects »
-
No hay proyectos eliminados para mostrar.
No hay proyectos eliminados para mostrar.
There are no deleted projects to display. -
Recuperar
Recuperar
Recover -
La eliminación será efectiva en %{when}
La eliminación será efectiva en %{when}
Will be effectively deleted in %{when}