WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Planes, precios y versión de prueba gratuita - WebTranslateIt
Planes, precios y versión de prueba gratuita - WebTranslateIt
Plans, pricing and free trial - WebTranslateIt -
Descubra más acerca del Administrador de archivos en la documentación.
Descubra más acerca del Administrador de archivos en la documentación.
Learn more about File Manager in the documentation. -
/es/docs/file_formats/
/es/docs/file_formats/
/docs/file_formats/ -
Calculando tiempo restante...
Calculando tiempo restante...
Calculating remaining time… -
This is displayed as a status when importing a file (waiting for a worker, importing, cleaning and reticulating splines). Reticulating splines is an easter egg (https://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg_(media) ). It doesn’t mean anything. It comes from the videogame Sim City 2000 which I played a lot as a kid. https://www.quora.com/What-does-reticulating-splines-mean
Limpiando, actualizando segmentos...Limpiando, actualizando segmentos...
Cleaning up, obsoleting segments, reticulating splines… -
Unos segundos más...
Unos segundos más...
A few more seconds… -
Importando segmentos...
Importando segmentos...
Importing segments… -
El archivo está en cola para ser procesado...
El archivo está en cola para ser procesado...
Your file is currently queued for processing… -
Esperando a un trabajador disponible...
Esperando a un trabajador disponible...
Waiting for an available worker… -
Extrayendo segmentos...
Extrayendo segmentos...
Extracting segments… -
¡Todo hecho! Redirigiendo...
¡Todo hecho! Redirigiendo...
All done! Redirecting… -
%{percent_done}% terminado, %{remaining_time} restante...
%{percent_done}% terminado, %{remaining_time} restante...
%{percent_done}% done, %{remaining_time} remaining… -
Se nos ha notificado este problema y lo investigaremos tan pronto como sea posible.
Se nos ha notificado este problema y lo investigaremos tan pronto como sea posible.
We have been notified of this issue and will take a look at it as soon as possible. -
Se ha producido un error en la importación.
Se ha producido un error en la importación.
The import crashed. -
Se ha producido un error en la importación debido a un problema técnico.
Se ha producido un error en la importación debido a un problema técnico.
The import failed due to a technical problem. -
Error
Error
Error -
La importación se ha realizado con éxito.
La importación se ha realizado con éxito.
Import finished with success. -
Este archivo contiene errores
Este archivo contiene errores
This file contains errors -
Aquí está el error encontrado.
Aquí está el error encontrado.
Here’s the error found. -
El trabajador no ha informado de ningún mensaje de error útil.
El trabajador no ha informado de ningún mensaje de error útil.
The worker didn’t report any useful error message.