WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Traductor %{language}
Traductor %{language}
%{language} Translator with no proofreading rights -
Todos
Todos
Everyone -
Empezar nueva discusión en un segmento
Empezar nueva discusión en un segmento
Starting a new discussion on a segment -
Empezar nueva discusión en una traducción en %{locale_name}
Empezar nueva discusión en una traducción en %{locale_name}
Starting a new discussion on a translation in %{locale_name} -
Escribir un comentario nuevo en respuesta a:
Escribir un comentario nuevo en respuesta a:
Writing a new comment in reply to: -
Notificar
Notificar
Notify -
Responder a esta discusión
Responder a esta discusión
Reply to this discussion -
Desactivar las notificaciones por correo electrónico
Desactivar las notificaciones por correo electrónico
Disable e-mail notifications -
Discusión en la que usted es mencionado. Marcar como leída
Discusión en la que usted es mencionado. Marcar como leída
Discussion mentionning you. Click to mark as read -
Discusión leída en la que usted es mencionado. Marcar como no leída
Discusión leída en la que usted es mencionado. Marcar como no leída
Discussion read mentionning you. Click to mark as unread -
Discusión leída. Marcar como no leída.
Discusión leída. Marcar como no leída.
Discussion read. Click to mark as unread. -
Discusión sin leer. Marcar como leída.
Discusión sin leer. Marcar como leída.
Discussion unread. Click to mark as read. -
Proyecto
Proyecto
Project -
Traducción %{locale_code}
Traducción %{locale_code}
%{locale_code} Translation -
Segmento
Segmento
Segment -
Preguntas sobre traducción %{locale_name}
Preguntas sobre traducción %{locale_name}
Questions about %{locale_name} translation -
Nuevo mensaje publicado en %{project_name}
Nuevo mensaje publicado en %{project_name}
New message posted on %{project_name} -
Responder a este mensaje en WebTranslateIt:
Responder a este mensaje en WebTranslateIt:
Reply to this message on WebTranslateIt: -
%{user_name} (%{role}) dijo:
%{user_name} (%{role}) dijo:
%{user_name} (%{role}) said: -
Equipo %{locale_name}
Equipo %{locale_name}
%{locale_name} Crew
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité