WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Este archivo contiene errores
Este archivo contiene errores
This file contains errors -
Aquí está el error encontrado.
Aquí está el error encontrado.
Here’s the error found. -
El trabajador no ha informado de ningún mensaje de error útil.
El trabajador no ha informado de ningún mensaje de error útil.
The worker didn’t report any useful error message. -
Error al importar
Error al importar
Import failed -
¿Ha encontrado el problema? Puede volver a cargar el archivo.
¿Ha encontrado el problema? Puede volver a cargar el archivo.
Did you find the problem? You can upload your file again. -
Comprobando archivo...
Comprobando archivo...
Verifying file… -
URLS de la API
URLS de la API
API URLs -
¿Está completamente seguro de que desea eliminar este archivo con todas sus traducciones?
¿Está completamente seguro de que desea eliminar este archivo con todas sus traducciones?
Are you absolutely certain you want to delete this file with all its translations? -
(Importando ahora)
(Importando ahora)
(Currently importing) -
Descargar
Descargar
Download -
Encabezados
Encabezados
Headers -
Actualizar
Actualizar
Update -
Actualizar archivo:
Actualizar archivo:
Update file: -
%{count} traducción %{count} traducciones oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} traducción
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} traducciones
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} translation
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} translations
-
¿Desea eliminar los segmentos adjuntos a este archivo y sus traducciones?
¿Desea eliminar los segmentos adjuntos a este archivo y sus traducciones?
Delete the segments attached to this file and their translations? -
Eliminar %{file_name}
Eliminar %{file_name}
Delete %{file_name} -
(ver los segmentos adjuntados a este archivo)
(ver los segmentos adjuntados a este archivo)
(view the segments attached to this file) -
Eliminar este archivo
Eliminar este archivo
Delete this file -
Opciones avanzadas
Opciones avanzadas
Advanced Options -
Por defecto, la sincronización clona el contenido del archivo en WebTranslateIt. Esto es lo que necesitan la mayoría de los proyectos.
Por defecto, la sincronización clona el contenido del archivo en WebTranslateIt. Esto es lo que necesitan la mayoría de los proyectos.
By default, synchronisation clones the content of the file in WebTranslateIt. This is what most projects need.