WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Oui
Oui
Yes -
Non
Non
No -
Montrer qui a écrit la dernière traduction
Montrer qui a écrit la dernière traduction
Show who made the last translation -
Montre qui a écrit la dernière traduction sous la boîte de traduction lors de l'édition d’une traduction.
Montre qui a écrit la dernière traduction sous la boîte de traduction lors de l'édition d’une traduction.
Displays who translated a translation last right under the translation box when editing a translation. -
Langue
Langue
Language -
Total pour %{url}/%{language} (%{code})
Total pour %{url}/%{language} (%{code})
Total for %{url}/%{language} (%{code}) -
Total pour %{user}
Total pour %{user}
Total for %{user} -
Sélectionner tous les projets
Sélectionner tous les projets
Select all projects -
Reporting
Reporting
Reporting -
Impossible de créer un nouveau rapport.
Impossible de créer un nouveau rapport.
Failed to create a new report. -
Nous avons également des forfaits plus grands.
Nous avons également des forfaits plus grands.
We also have larger plans. -
Retour aux forfaits plus petits.
Retour aux forfaits plus petits.
Back to our smaller plans. -
Ce fichier est mis à jour périodiquement.
Ce fichier est mis à jour périodiquement.
This file updates periodically -
TermBase du projet %{project_name}
TermBase du projet %{project_name}
TermBase of project %{project_name} -
Suggérer une nouvelle traduction
Suggérer une nouvelle traduction
Suggest a new translation -
En %{language_name} :
En %{language_name} :
In %{language_name}: -
Voter
Voter
Cast your vote -
Votez pour si vous trouvez cette traduction convenable.
Votez pour si vous trouvez cette traduction convenable.
Vote up if you find this translation suitable. -
Les traductions avec un score supérieur à 0 seront listées comme acceptées.
Les traductions avec un score supérieur à 0 seront listées comme acceptées.
Translations with a score over 0 will be listed as accepted. -
Votez contre si vous ne trouvez pas cette traduction convenable.
Votez contre si vous ne trouvez pas cette traduction convenable.
Vote down if you don't find this translation suitable.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité