WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Nous avons également des forfaits plus grands.
Nous avons également des forfaits plus grands.
We also have larger plans. -
Retour aux forfaits plus petits.
Retour aux forfaits plus petits.
Back to our smaller plans. -
Ce fichier est mis à jour périodiquement.
Ce fichier est mis à jour périodiquement.
This file updates periodically -
TermBase du projet %{project_name}
TermBase du projet %{project_name}
TermBase of project %{project_name} -
Suggérer une nouvelle traduction
Suggérer une nouvelle traduction
Suggest a new translation -
En %{language_name} :
En %{language_name} :
In %{language_name}: -
Voter
Voter
Cast your vote -
Votez pour si vous trouvez cette traduction convenable.
Votez pour si vous trouvez cette traduction convenable.
Vote up if you find this translation suitable. -
Les traductions avec un score supérieur à 0 seront listées comme acceptées.
Les traductions avec un score supérieur à 0 seront listées comme acceptées.
Translations with a score over 0 will be listed as accepted. -
Votez contre si vous ne trouvez pas cette traduction convenable.
Votez contre si vous ne trouvez pas cette traduction convenable.
Vote down if you don't find this translation suitable. -
Vous avez une meilleure traduction pour ce terme ?
Vous avez une meilleure traduction pour ce terme ?
Do you have a better translation for that term? -
Plus d’informations
Plus d’informations
More Information -
Terme
Terme
Term -
Traduction
Traduction
Translation -
Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer la base terminologique ?
Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer la base terminologique ?
Are you sure you want to delete the TermBase? -
Supprimer ce terme
Supprimer ce terme
Delete this term -
Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce terme et toutes ses traductions ?
Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce terme et toutes ses traductions ?
Are you sure you want to delete this term and all of its translations? -
Segments cachés
Segments cachés
Hidden segments -
Exporter les traductions
Exporter les traductions
Export Translations -
Exporter le texte source (option par défaut)
Exporter le texte source (option par défaut)
Export Source text (default)
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité