WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Déplacer les utilisateurs de ce projet vers une Équipe
Déplacer les utilisateurs de ce projet vers une Équipe
Move the users of this project to a Team -
Déplacer tous les utilisateurs de ce projet vers
Déplacer tous les utilisateurs de ce projet vers
Move all the users of this project to -
Choisissez une Équipe
Choisissez une Équipe
Select a Team -
Équipe %{name}
Équipe %{name}
Team %{name} -
Déplacer les utilisateurs du projet vers cette Équipe
Déplacer les utilisateurs du projet vers cette Équipe
Move Project users to this Team -
Équipes assignées au projet %{name}
Équipes assignées au projet %{name}
Teams assigned to project %{name} -
Retirer l’Équipe
Retirer l’Équipe
Remove Team -
Utiliser l'Équipe
Utiliser l'Équipe
Use Team -
Supprimer cette Équipe
Supprimer cette Équipe
Delete Team -
Confirmez la suppression?
Confirmez la suppression?
Please make sure you want to do this. -
%{count} membre de cette équipe va être définitivement supprimé. %{count} membres de cette équipe vont être définitivement supprimés. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} membre de cette équipe va être définitivement supprimé.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} membres de cette équipe vont être définitivement supprimés.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1We will permanently delete %{count} team member.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseWe will permanently delete %{count} team members.
-
Oui, merci de supprimer cette Équipe.
Oui, merci de supprimer cette Équipe.
I understand, please delete this Team -
Supprimer l'Équipe "%{team_name}"
Supprimer l'Équipe "%{team_name}"
Delete Team “%{team_name}” -
Afin de supprimer cette équipe, merci de confirmer votre mot de passe.
Afin de supprimer cette équipe, merci de confirmer votre mot de passe.
In order to delete your team, please confirm your password. -
Supprimer l'Équipe
Supprimer l'Équipe
Delete Team -
%{count} autre équipe assignée %{count} autres équipes assignées oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} autre équipe assignée
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} autres équipes assignées
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} other team assigned:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} other teams assigned:
-
et une de plus et %{count} de plus oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1et une de plus
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseet %{count} de plus
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1and 1 more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} more
-
Est assignée à un projet N'est assignée à aucun projet Est assignée à %{count} projets ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0N'est assignée à aucun projet
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Est assignée à un projet
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEst assignée à %{count} projets
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Not used on any projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Used on just 1 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseUsed on %{count} projects
-
%{count} utilisateur %{count} utilisateurs oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} utilisateur
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} utilisateurs
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users
-
%{count} langue %{count} langues oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} langue
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} langues
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} language
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} languages