WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Vous utilisez actuellement %{amount_strings} pour une limite de %{string_limit} segments et %{amount_users} pour une limite de %{user_limit} utilisateurs.
Vous utilisez actuellement %{amount_strings} pour une limite de %{string_limit} segments et %{amount_users} pour une limite de %{user_limit} utilisateurs.
You are currently using %{amount_strings} out of %{string_limit} segments and %{amount_users} out of %{user_limit} users. -
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever votre moyen de paiement de %{plan_price}%{currency} maintenant puis chaque année.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever votre moyen de paiement de %{plan_price}%{currency} maintenant puis chaque année.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every year. -
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price}%{currency} maintenant puis tous les mois.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price}%{currency} maintenant puis tous les mois.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every month. -
Nous déduirons le temps restant sur votre forfait actuel de ce montant.
Nous déduirons le temps restant sur votre forfait actuel de ce montant.
We will deduct the remainining time on your current plan from this amount. -
Il n'y a pas de langue source ajoutée à ce projet
Il n'y a pas de langue source ajoutée à ce projet
There are no source language added to this project -
Cet utilisateur est déjà invité en tant que traducteur en “%{language}”.
Cet utilisateur est déjà invité en tant que traducteur en “%{language}”.
This user is already invited as a “%{language}” translator. -
Cet utilisateur est déjà invité en tant que coordinateur de langues en “%{language}”.
Cet utilisateur est déjà invité en tant que coordinateur de langues en “%{language}”.
This user is already invited as a “%{language}” language coordinator. -
Cet utilisateur est déjà invité en tant que client.
Cet utilisateur est déjà invité en tant que client.
This user is already invited as a client. -
Cet utilisateur est déjà invité en tant que manager.
Cet utilisateur est déjà invité en tant que manager.
This user is already invited as a manager. -
Cet utilisateur est déjà membre en tant que traducteur en “%{language}”.
Cet utilisateur est déjà membre en tant que traducteur en “%{language}”.
This user is already a member as a “%{language}” translator. -
Cet utilisateur est déjà membre en tant que coordinateur en “%{language}”.
Cet utilisateur est déjà membre en tant que coordinateur en “%{language}”.
This user is already a member as a “%{language}” language coordinator. -
Cet utilisateur est déjà membre en tant que client.
Cet utilisateur est déjà membre en tant que client.
This user is already a member as a client. -
Cet utilisateur est déjà membre en tant que manager.
Cet utilisateur est déjà membre en tant que manager.
This user is already a member as a manager. -
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que traducteur en “%{language}”.
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que traducteur en “%{language}”.
This user is already a team member as a “%{language}” translator. -
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que coordinateur de langues en “%{language}”.
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que coordinateur de langues en “%{language}”.
This user is already a team member as a “%{language}” language coordinator. -
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que client.
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que client.
This user is already a team member as a client. -
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que manager.
Cet utilisateur est déjà membre de l’équipe en tant que manager.
This user is already a team member as a manager. -
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que traducteur en “%{language}” dans l’équipe.
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que traducteur en “%{language}” dans l’équipe.
This user is already invited as a “%{language}” translator to the team. -
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que coordinateur de langues en “%{language}” dans l’équipe.
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que coordinateur de langues en “%{language}” dans l’équipe.
This user is already invited as a “%{language}” language coordinator to the team. -
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que client dans l’équipe.
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que client dans l’équipe.
This user is already invited as a client to the team.