WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
Bonjour !
<strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong>car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation,<a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a>et nous réglerons le problème. Merci!Hi!<strong>There is currently no owner set up for your organization</strong>as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesn’t work for your organization. If you know who should be the organization owner,<a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a>and we’ll sort it out. Thanks! -
Bonjour ! <strong>Les e-mails envoyés au titulaire de compte de l'organisation (%{email})</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
Bonjour !
<strong>Les e-mails envoyés au titulaire de compte de l'organisation (%{email})</strong>sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation,<a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a>et nous réglerons le problème. Merci !Hi!<strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong>are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesn’t work for your organization. If you know who should be the organization owner,<a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a>and we’ll sort it out. Thanks! -
SCIM n'est pas disponible sur votre forfait.
SCIM n'est pas disponible sur votre forfait.
SCIM isn’t available on your plan. -
SCIM vous permet de gérer les utilisateurs et les équipes de votre organisation en un seul endroit à l'aide d'un système de provisionnement d’utilisateurs comme OKTA.
SCIM vous permet de gérer les utilisateurs et les équipes de votre organisation en un seul endroit à l'aide d'un système de provisionnement d’utilisateurs comme OKTA.
SCIM lets you manage your organization’s users and teams in one place using a user provisioning system like OKTA. -
SCIM token
SCIM token
SCIM access token -
Remplissez ce champ si l'organisation est liée à un compte SCIM
Remplissez ce champ si l'organisation est liée à un compte SCIM
Fill out this field if the organization is linked to an SCIM account -
Autre moyen de paiement
Autre moyen de paiement
Other payment method -
Générer des fichiers contenant les segments à vérifier ?
Générer des fichiers contenant les segments à vérifier ?
Generate files containing segments to verify? -
Oui, exporter aussi les segments à vérifier (par défaut)
Oui, exporter aussi les segments à vérifier (par défaut)
Yes, export segments to verify (default) -
Non, ne pas exporter les segments à vérifier
Non, ne pas exporter les segments à vérifier
No, don’t export segments to verify -
Par défaut, WebTranslateIt génère des fichiers avec des segments marqués comme « À vérifier », mais vous pouvez modifier ce comportement et obtenir des fichiers sans ces segments.
Par défaut, WebTranslateIt génère des fichiers avec des segments marqués comme « À vérifier », mais vous pouvez modifier ce comportement et obtenir des fichiers sans ces segments.
By default WebTranslateIt generates files with segments that have been flagged as “To Verify”, but you can change this behavior and get files without thse segments. -
Cet utilisateur a déjà été invité
Cet utilisateur a déjà été invité
This user has already been invited -
Cet utilisateur est déjà membre
Cet utilisateur est déjà membre
This user is already a member -
Ce format de fichier n’est pas supporté.
Ce format de fichier n’est pas supporté.
This file format is not supported. -
doit être accepté
doit être accepté
must be accepted -
doit être rempli(e)
doit être rempli(e)
can't be blank -
n'est pas conforme à la confirmation
n'est pas conforme à la confirmation
doesn't match confirmation -
doit être rempli(e)
doit être rempli(e)
can't be empty -
doit être égal à %{count}
doit être égal à %{count}
must be equal to %{count} -
doit être pair
doit être pair
must be even