WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Remplissez ce champ si l'organisation est liée à un compte SCIM
Remplissez ce champ si l'organisation est liée à un compte SCIM
Fill out this field if the organization is linked to an SCIM account -
Autre moyen de paiement
Autre moyen de paiement
Other payment method -
Générer des fichiers contenant les segments à vérifier ?
Générer des fichiers contenant les segments à vérifier ?
Generate files containing segments to verify? -
Oui, exporter aussi les segments à vérifier (par défaut)
Oui, exporter aussi les segments à vérifier (par défaut)
Yes, export segments to verify (default) -
Non, ne pas exporter les segments à vérifier
Non, ne pas exporter les segments à vérifier
No, don’t export segments to verify -
Par défaut, WebTranslateIt génère des fichiers avec des segments marqués comme « À vérifier », mais vous pouvez modifier ce comportement et obtenir des fichiers sans ces segments.
Par défaut, WebTranslateIt génère des fichiers avec des segments marqués comme « À vérifier », mais vous pouvez modifier ce comportement et obtenir des fichiers sans ces segments.
By default WebTranslateIt generates files with segments that have been flagged as “To Verify”, but you can change this behavior and get files without thse segments. -
Cet utilisateur a déjà été invité
Cet utilisateur a déjà été invité
This user has already been invited -
Cet utilisateur est déjà membre
Cet utilisateur est déjà membre
This user is already a member -
Ce format de fichier n’est pas supporté.
Ce format de fichier n’est pas supporté.
This file format is not supported. -
doit être accepté
doit être accepté
must be accepted -
doit être rempli(e)
doit être rempli(e)
can't be blank -
n'est pas conforme à la confirmation
n'est pas conforme à la confirmation
doesn't match confirmation -
doit être rempli(e)
doit être rempli(e)
can't be empty -
doit être égal à %{count}
doit être égal à %{count}
must be equal to %{count} -
doit être pair
doit être pair
must be even -
n'est pas disponible
n'est pas disponible
is reserved -
doit être supérieur à %{count}
doit être supérieur à %{count}
must be greater than %{count} -
doit être supérieur ou égal à %{count}
doit être supérieur ou égal à %{count}
must be greater than or equal to %{count} -
n'est pas inclus(e) dans la liste
n'est pas inclus(e) dans la liste
is not included in the list -
n'est pas valide
n'est pas valide
is invalid