WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Mot de passe
Mot de passe
Password & E-mail -
Langue des e-mails de notification.
Langue des e-mails de notification.
E-mails language -
À vérifier
À vérifier
To verify -
Total
Total
Total -
Ajouté
Ajouté
Added -
Les changements mineurs ne marquent pas les traductions cibles comme à vérifier.
Les changements mineurs ne marquent pas les traductions cibles comme à vérifier.
Minor change prevents flagging other translations as to verify. -
Copier source vers cible
Copier source vers cible
Copy source to target -
Voir l’historique
Voir l’historique
Segment history -
Labels assignés
Labels assignés
Assigned Labels -
Éditer cette traduction
Éditer cette traduction
Edit translation -
Marquer ce segment comme relu
Marquer ce segment comme relu
Proofread segment -
Marquer ce segment comme non relu
Marquer ce segment comme non relu
Unproofread segment -
%{count} discussion Discussions %{count} discussions ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Discussions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} discussion
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} discussions
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Discussions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} discussion
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} discussions
-
Pluriel
Pluriel
Plural -
Ajouter règle plurielle pour « zéro »
Ajouter règle plurielle pour « zéro »
Add plural rule for “zero” -
Suggestions
Suggestions
Suggestions -
Appliquer 1ère suggestion
Appliquer 1ère suggestion
Apply 1st suggestion -
Appliquer 2ème suggestion
Appliquer 2ème suggestion
Apply 2nd suggestion -
Appliquer 3ème suggestion
Appliquer 3ème suggestion
Apply 3rd suggestion -
Retour aux discussions
Retour aux discussions
Back to discussions
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité