WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

models.role.translator

management important

traducteur
traducteur

translator
organization_tabs.billing

Facturation
Facturation

Billing
organization_tabs.collaborators

Collaborateurs
Collaborateurs

Collaborators
organization_tabs.invoices

Reçus
Reçus

Receipts
organization_tabs.overview

Aperçu
Aperçu

Overview
organization_tabs.projects

Projets
Projets

Projects
organizations._plans.change

Choisir %{plan_name}
Choisir %{plan_name}

Choose %{plan_name}
organizations._plans.current_plan

Votre forfait
Votre forfait

Your current plan
organizations._plans.current_plan_switch_back

Votre forfait actuel. Le choisir de nouveau?
Votre forfait actuel. Le choisir de nouveau?

Your current plan. Switch back?
organizations._plans.too_many

Vous avez trop de segments pour ce forfait
Vous avez trop de segments pour ce forfait

You have too many segments for this plan
organizations._plans.upgrade

Surclasser
Surclasser

Upgrade
organizations.cancel.extra_confirmation

Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer votre compte? Il n’y aura pas de retour possible.
Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer votre compte? Il n’y aura pas de retour possible.

Are you absolutely certain you want to cancel your account? There is no going back.
organizations.cancel.heading

Fermer votre organisation
Fermer votre organisation

Cancel your Organisation
organizations.cancel.lets_do_it

Je comprends, supprimez mon organisation
Je comprends, supprimez mon organisation

I understand, please delete my organisation
Pluriel
organizations.cancel.strings

%{count} segment%{count} segments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1
%{count} segment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} segments

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} segment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} segments
organizations.edit.account_owner

Titulaire du compte
Titulaire du compte

Account Owner
organizations.edit.address

Adresse de votre organisation
Adresse de votre organisation

Organization Address
organizations.edit.name

Nom de l’organisation
Nom de l’organisation

Organization name
organizations.edit.save_changes

Enregistrer les changements
Enregistrer les changements

Save changes
organizations.index.title

Organisations
Organisations

Organizations

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier