WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

type_filter.boolean

Booléen
Booléen
string_keys._filters.type

Type de segment
Type de segment
string_keys.index.anytype

tout
tout
Pluriel
project_tabs.discussions_with_count_long

%{count} discussion non lue%{count} discussions non lues
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1
%{count} discussion non lue
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} discussions non lues
string_keys.new.escape_html

Echapper HTML
Echapper HTML
common."yes"

Oui
Oui
common."no"

Non
Non
user_filter.anybody

Tout le monde
Tout le monde
user_filter.me

moi
moi
user_filter.notme

autres que moi
autres que moi
file_filter.user

Dernier traducteur
Dernier traducteur
flash.term_translations.deleted.success

Suggestion supprimée.
Suggestion supprimée.
flash.term_translations.deleted.failure

Échec lors de la suppression de la suggestion.
Échec lors de la suppression de la suggestion.
terms.delete_suggestion

Supprimer suggestion
Supprimer suggestion
terms.delete_suggestion_confirm

Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer cette suggestion ?
Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer cette suggestion ?
anon_home.synchronization_tool

Outils
Outils
anon_home.discover_wti

Découvrez
Découvrez
anon_home.about_wti

À propos
À propos
À vérifier ␡
anon_home.help

Aide
Aide

Справка
anon_home.faq

FAQ
FAQ

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…