WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Suggérer une nouvelle traduction

En %{language_name} : 

Voter

Votez pour si vous trouvez cette traduction convenable.

Les traductions avec un score supérieur à 0 seront listées comme acceptées.

Votez contre si vous ne trouvez pas cette traduction convenable.

Vous avez une meilleure traduction pour ce terme ?

Plus d’informations

Terme

Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer la base terminologique ?

Supprimer ce terme

Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce terme et toutes ses traductions ?

Segments cachés

Exporter les traductions

Exporter le texte source (option par défaut)

Par défaut, WebTranslateIt génère des fichiers de langue en remplaçant les segments marqués comme cachés par le texte source, mais vous pouvez changer ce comportement et obtenir des fichiers utilisant la traduction contenue dans le segment caché.

Par défaut, WebTranslateIt génère des fichiers de langue en laissant les segments non traduits comme « blancs », mais vous pouvez changer ce comportement et remplacer le texte non traduit par le texte source.

Modifier les instructions (réservé aux managers)

Service