WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
%{count} projet %{count} projets oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} projet
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} projets
-
%{count} segment %{count} segments oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} segment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} segments
-
%{count} segment (sans compter les projets archivés) %{count} segments (sans compter les projets archivés) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} segment (sans compter les projets archivés)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} segments (sans compter les projets archivés)
-
rendre actif?
rendre actif?
-
Finir le surclassement
Finir le surclassement
-
Surclasser ou déclasser
Surclasser ou déclasser
-
Avez-vous besoin d’aide avec le paiement?
Avez-vous besoin d’aide avec le paiement?
-
Sans nom
Sans nom
-
Veuillez passer à un forfait payant afin de continuer à utiliser WebTranslateIt.
Veuillez passer à un forfait payant afin de continuer à utiliser WebTranslateIt.
-
Forfait :
Forfait :
-
En savoir plus à propos du gestionnaire de fichiers dans la documentation.
En savoir plus à propos du gestionnaire de fichiers dans la documentation.
-
Calcul du temps restant…
Calcul du temps restant…
-
This is displayed as a status when importing a file (waiting for a worker, importing, cleaning and reticulating splines). Reticulating splines is an easter egg (https://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg_(media) ). It doesn’t mean anything. It comes from the videogame Sim City 2000 which I played a lot as a kid. https://www.quora.com/What-does-reticulating-splines-mean
Nettoyage et obsolescence des segments non utilisés, réticulation des splines…Nettoyage et obsolescence des segments non utilisés, réticulation des splines…
-
Encore quelques secondes…
Encore quelques secondes…
-
Importation des segments…
Importation des segments…
-
Votre fichier est en attente de traitement…
Votre fichier est en attente de traitement…
-
En attente de traitement…
En attente de traitement…
-
Extraction des segments…
Extraction des segments…
-
Terminé! Nous vous redirigeons…
Terminé! Nous vous redirigeons…
-
%{percent_done}% fait, encore %{remaining_time}…
%{percent_done}% fait, encore %{remaining_time}…