WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Garder le texte consistant améliore la qualité de votre logiciel. Tous les projets sur WebTranslateIt intègrent une base terminologique. Une base terminologique est un glossaire dans lequel vous pouvez noter le vocabulaire de votre projet, décider de leurs traductions, et de leur définitions.

Par exemple, est-ce « se loguer », « se logger », « login », « se logguer », « se connecter », « s’enregistrer » ? La base terminologique aide votre équipe à décider une fois pour toutes.

Mémoire de traduction

Si votre projet est déjà partiellement traduit, WebTranslateIt crée une mémoire de traduction pour votre propre project, ce qui vous aide à garder vos traductions consistantes.

Nous nous avez demandé de vous envoyer un lien pour changer votre mot de passe.

Bienvenue sur WebTranslateIt! Nous avons créé votre compte.

Plus tard, vous pourrez vous connecter à WebTranslateIt à cette adresse : https://webtranslateit.com/fr

Que pensez-vous de WebTranslateIt?

Merci d’essayer WebTranslateIt! Nous espérons vous donnez entière satisfaction.

Vous profitez actuellement de la période d’essai, qui se termine demain. Si vous souhaitez continuer à utiliser WebTranslateIt, nous vous demandons de bien vouloir considérer surclasser votre organisation vers un forfait premium.

Sans votre paiement, nous rendrons vos projets inaccessibles dans quelques jours.

(Facturation) Votre période d’essai à WebTranslateIt se termine demain

Votre période d’essai à WebTranslateIt vient de se terminer.

Si vous souhaitez continuer à utiliser WebTranslateIt, veuillez surclasser vers un compte premium.

(Facturation) Votre période d’essai gratuite se termine aujourd’hui

%{invitee} souhaite aider à traduire %{project_name} en %{locale_name}.

Visitez le lien suivant pour accepter cette demande d’invitation :

%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.

Vous venez d’atteindre la limite de votre forfait sur votre compte %{organization_name} sur WebTranslateIt.

Il s'agit d'une limite souple : vous pouvez dépasser votre forfait gratuitement pendant 3 jours. Cependant, passé cette période nous vous demanderons de bien vouloir considérer les options suivantes :