Javascript
est nécessaire pour utiliser ce site.
WebTranslateIt
Aide
Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
Connexion
WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
Aperçu
Traductions
Discussions
Base Terminologique
Utilisateurs du Projet
Langues et Statistiques
Fichiers
🔎
Tout
Clé
Source
Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
fr - français
en - English
es - Spanish
fr - French
ru - Russian
sv - Swedish
🔁
sv - suédois
sv - Swedish
en - English
fr - French
ru - Russian
es - Spanish
Trier par :
Contexte
Contexte
Clé
Nombre de mots
Nombre de caractères
Discussions
Date d'ajout
Ajouté
n’importe quand
dernières 24 heures
la semaine dernière
dernières 2 semaines
le mois dernier
derniers 2 mois
Modifié
n’importe quand
dernières 24 heures
la semaine dernière
dernières 2 semaines
le mois dernier
derniers 2 mois
Instructions
tout
contient des instructions
ne contient pas d’instructions
Fichier
tout
Pas dans un fichier
config/locales/app/en.yml
config/locales/defaults/en.yml
config/locales/js/en.yml
config/locales/timeago/en.yml
config/locales/translation_validator/en.yml
Catégorie
tout
aucun
_comment
_comment_form
_comment_project_show
about
activerecord
anon_home
attachments
batch_operations
bills
change_password
clearance
collaborators
comment_index
common
confirm
confirmation
custom_filter
customers
date
date_filter
datetime
demo
details
devise
discussions
documentation
edit_filter
editor
errors
event_batch_operation
event_comment
event_invitation
event_membership
event_new_project_file
event_project_file
event_translation
event_translation_activity
event_update_project_file
file_filter
flash
footer
glossary
helpers
home
instructions_filter
invitations
js
keyboard_shortcuts
memberships
micro_nav_terms
missing_features
modal
models
number
organization_tabs
organizations
password_edit
payday
payment_cancelled
payment_failed
plans
project_files
project_locales
project_tabs
projects
publicity
quota_exceeded
redeem_code
reporting
security
sessions_new
settings
shared
signed_in_home
statistics
string_keys
string_translations
subscriptions
support
teams
term_base
terms
time
timeago_plugin
toolbar
tour
translation_validator
translator_instructions
trial_ended
type_filter
user_filter
user_mailer
user_new
user_unsubscribe
views
Label:
homepage important
tout
aucun
Do not translate
homepage important
label 1
label 2
management important
support important
translation important
⌨️ Button
🚀 Demo pages
Type de segment
tout
Pluriel
Chaîne
Tableau
Booléen
Dernier traducteur
anybody
API
AutoTranslate
batch operation
Dernier relecteur
anybody
API
batch operation
Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Total
63
254
1,501
Complétées
6
9
37
Non relues
35
83
546
Non traduites
6
66
359
À vérifier
16
96
559
Segments
Mots
Caractères
⏏
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité