WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
doit être supèrieur ou égal à %{count}
doit être supèrieur ou égal à %{count}
måste vara större än eller lika med %{count} -
n’est pas inclus(e) dans la liste
n’est pas inclus(e) dans la liste
finns inte i listan -
est invalide
est invalide
är ogiltigt -
doit être infèrieur à %{count}
doit être infèrieur à %{count}
måste vara mindre än %{count} -
doit être infèrieur ou égal à %{count}
doit être infèrieur ou égal à %{count}
måste vara mindre än eller lika med %{count} -
n’est pas un nombre
n’est pas un nombre
är inte ett nummer -
doit être un nombre entier
doit être un nombre entier
-
doit être impair
doit être impair
måste vara udda -
La validation a échoué: %{errors}
La validation a échoué: %{errors}
Ett fel uppstod: %{errors} -
n'est pas disponible
n'est pas disponible
har redan tagits -
est trop long (maximum est 1 caractère) est trop long (maximum est %{count} caractères) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1est trop long (maximum est 1 caractère)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseest trop long (maximum est %{count} caractères)
-
est trop court (minimum est 1 caractère) est trop court (minimum est %{count} caractères) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1est trop court (minimum est 1 caractère)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseest trop court (minimum est %{count} caractères)
-
est de la mauvaise longueur (devrait être 1 caractère) est de la mauvaise longueur (devrait être %{count} caractères) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1est de la mauvaise longueur (devrait être 1 caractère)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseest de la mauvaise longueur (devrait être %{count} caractères)
-
Veuillez vérifier les champs suivants :
Veuillez vérifier les champs suivants :
Problem uppstod med följande fält: -
1 erreur a empêché ce %{model} d’être enregistré %{count} erreurs ont empêché ce %{model} d’être enregistré oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..11 erreur a empêché ce %{model} d’être enregistré
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} erreurs ont empêché ce %{model} d’être enregistré
-
Veuillez sélectionner
Veuillez sélectionner
-
Créer un %{model}
Créer un %{model}
-
Enregistrer ce %{model}
Enregistrer ce %{model}
-
Modifier ce %{model}
Modifier ce %{model}
-
false
false