WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Suggérer une traduction
Suggérer une traduction
-
Un terme nécessitant un vote ou une traduction %{count} termes nécessitant un vote ou une traduction oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Un terme nécessitant un vote ou une traduction
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} termes nécessitant un vote ou une traduction
-
Montrer tous les termes
Montrer tous les termes
-
Nous allons supprimer de manière permanente tous les fichiers, segments, traductions, historique, discussions et termes.
Nous allons supprimer de manière permanente tous les fichiers, segments, traductions, historique, discussions et termes.
-
Nous allons supprimer définitivement %{projects_count} projets et leurs données.
Nous allons supprimer définitivement %{projects_count} projets et leurs données.
-
Événements
Événements
-
Ne rien faire
Ne rien faire
-
Rechercher les segments à modifier…
Rechercher les segments à modifier…
-
Informer le groupe de traducteurs
Informer le groupe de traducteurs
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
-
Segments à modifier dans le projet %{project_name}
Segments à modifier dans le projet %{project_name}
-
👋 Bonjour %{name}
👋 Bonjour %{name}
-
👋 Bonsoir %{name}
👋 Bonsoir %{name}
-
👋 Bonjour %{name}
👋 Bonjour %{name}
-
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers sans sélectionner une langue source d’abord.
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers sans sélectionner une langue source d’abord.
-
Créer votre mot de passe
Créer votre mot de passe
-
Cette invitation a été désactivée
Cette invitation a été désactivée
-
Échec de l’importation d’un fichier sur %{project_name}
Échec de l’importation d’un fichier sur %{project_name}
-
Vous ou un membre de votre équipe a importé une nouvelle version de votre fichier %{file_name} sur WebTranslateIt. Malheureusement, cette importation n’a pas fonctionné. Voici le message d’erreur :
Vous ou un membre de votre équipe a importé une nouvelle version de votre fichier %{file_name} sur WebTranslateIt. Malheureusement, cette importation n’a pas fonctionné. Voici le message d’erreur :
-
Vous pouvez examiner votre fichier ici :
Vous pouvez examiner votre fichier ici :