WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Si vous cochez cette case, les invitations des utilisateurs qui demandent à traduire votre projet seront automatiquement acceptées, à moins que ceux-ci ne proposent de traduire dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet.
Si vous cochez cette case, les invitations des utilisateurs qui demandent à traduire votre projet seront automatiquement acceptées, à moins que ceux-ci ne proposent de traduire dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet.
-
Message de bienvenue
Message de bienvenue
-
Ce message sera automatiquement envoyé par e-mail à l'utilisateur demandant à rejoindre votre projet. Utilisez ce message pour souhaitez la bienvenue à vos traducteurs ou pour leur donner des instructions.
Ce message sera automatiquement envoyé par e-mail à l'utilisateur demandant à rejoindre votre projet. Utilisez ce message pour souhaitez la bienvenue à vos traducteurs ou pour leur donner des instructions.
-
Impossible d’ajouter un segment vierge.
Impossible d’ajouter un segment vierge.
-
Invitation introuvable
Invitation introuvable
-
Nous n’avons pas pu trouver d’invitation associée à ce code. Si vous avez copié et collé ce code d'invitation, assurez-vous que le code est complet et n’a pas été tronqué.
Nous n’avons pas pu trouver d’invitation associée à ce code. Si vous avez copié et collé ce code d'invitation, assurez-vous que le code est complet et n’a pas été tronqué.
-
Le lien d'invitation entré est :
Le lien d'invitation entré est :
-
Veuillez patienter. Nous allons maintenant générer le reporting pour vous. Il sera prêt dans quelques secondes.
Veuillez patienter. Nous allons maintenant générer le reporting pour vous. Il sera prêt dans quelques secondes.
-
Analysé %{progress}/%{total} traductions, %{percent_done}% complété, encore %{remaining_time}
Analysé %{progress}/%{total} traductions, %{percent_done}% complété, encore %{remaining_time}
-
Nom
Nom
Namn -
Traductions
Traductions
Översättningar -
Vérifications
Vérifications
-
Relectures
Relectures
-
Afficher les détails
Afficher les détails
-
Rapport généré le %{date}
Rapport généré le %{date}
-
Compte comme 1 traduction
Compte comme 1 traduction
-
Compte comme 1 vérification
Compte comme 1 vérification
-
Compte comme 1 relecture
Compte comme 1 relecture
-
Détails
Détails
-
Reporting
Reporting