WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

details.max_chars_explanation

characters in translations.
Pluriel
details.max_chars_limit

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} character
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} characters
string_keys._string_key.chars_left

Chars left:
string_keys._options.other_labels

Other Labels
discussions.status

Status:
discussions.filter.read

Read
discussions.filter.unread

Unread
project_tabs.discussions_with_count

Discussions
string_keys.index.not_in_file

Not in a file
invitations._form.admin_rights

Give this manager admin rights to the organization (so this user can create new projects)
common.deleted_at

Deleted
organizations.projects.recovered

Project recovered
Pluriel
organizations.projects.current_projects

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Go back to your active project »
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Go back to your active projects »
organizations.projects.no_deleted_projects

There are no deleted projects to display.
common.recover

As in recover deleted segments or deleted files

Recover
common.effectively_deleted_at

Will be effectively deleted in %{when}
projects.recover.deleted_files

Deleted Files
projects.recover.deleted_locales

Deleted Locales
projects.recover.deleted_segments

Deleted Segments
projects.recover.segments

Строки
Строки

Segments

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…