WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of opening and closing parentheses.
-
Validation check failed: an HTML tag may be incorrect in the plural segment.
-
Validation check failed: the original text contains %{original} line breaks, your translation contained %{translation} line breaks.
-
Validation check failed: the original text does not contain HTML tags, so no HTML tags should be included.
-
Validation check failed: the translation should contain the HTML tags %{tags}.
-
Validation check failed: the original text does not contain the HTML tags %{tags}.
-
Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
Are you sure you want to delete this comment? -
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете сделать одно из следующего:
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете сделать одно из следующего:
If you have any questions you can do one of the following: -
Тур
Тур
Tour -
Пакетная операция
Пакетная операция
Batch Operation -
Копировать текст из источника
Копировать текст из источника
Copy text from source -
Удалить сегмент
Удалить сегмент
Delete Segment -
Отметить как скрытое
Отметить как скрытое
Mark as Hidden -
перечисленные сегменты
перечисленные сегменты
the segments listed -
Отметить как вычитанное
Отметить как вычитанное
Mark as Proofread -
Отметить как активное
Отметить как активное
Mark as Active -
Отметить как невычитанное
Отметить как невычитанное
Mark as Unproofread -
Удалить перевод
Удалить перевод
Remove Translation -
Комментарии к сегменту “%{link}”
Комментарии к сегменту “%{link}”
Comments for Segment “%{link}” -
Перевод программного обеспечения и управление проектами · WebTranslateIt
Перевод программного обеспечения и управление проектами · WebTranslateIt
Software translation and project management · WebTranslateIt
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité