WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
%B %Y
-
%d
-
%d %b
%d %b
%e %b -
[, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
[, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
[, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre] -
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year]
[:jour, :mois, :année] -
меньше минуты
меньше минуты
une demi-minute -
меньше %{count} минут меньше %{count} минуты меньше %{count} минут меньше %{count} минуты oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11меньше %{count} минуты
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14меньше %{count} минут
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14меньше %{count} минут
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseменьше %{count} минуты
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1moins d’une minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemoins de %{count} minutes
-
меньше %{count} секунд меньше %{count} секунды меньше %{count} секунд меньше %{count} секунды oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11меньше %{count} секунды
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14меньше %{count} секунд
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14меньше %{count} секунд
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseменьше %{count} секунды
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1moins de %{count} seconde
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemoins de %{count} secondes
-
больше %{count} лет больше %{count} года больше %{count} лет больше %{count} лет oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11больше %{count} года
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14больше %{count} лет
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14больше %{count} лет
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseбольше %{count} лет
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1plus de %{count} an
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseplus de %{count} ans
-
%{count} дня %{count} день %{count} дней %{count} дня oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} день
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} дня
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} дней
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} дня
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} jour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} jours
-
%{count} минуты %{count} минуту %{count} минут %{count} минуты oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} минуту
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} минуты
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} минут
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} минуты
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
-
%{count} месяца %{count} месяц %{count} месяцев %{count} месяца oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} месяц
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} месяца
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} месяцев
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} месяца
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} mois
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} mois
-
%{count} секунды %{count} секунда %{count} секунд %{count} секунды oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} секунда
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} секунды
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} секунд
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} секунды
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} seconde
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} secondes
-
День
День
Jour -
Часов
Часов
Heure -
Минут
Минут
Minute -
Месяц
Месяц
Mois -
Секунд
Секунд
Seconde -
Год
Год
Année -
,
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité