WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

flash.team_members.create.failure

Impossible d'ajouter le membre à l'équipe.
flash.teams.create.success

Équipe créée.
flash.teams.create.failure

Impossible de créer l'équipe.
flash.teams.destroy.success

Équipe supprimée.
flash.teams.destroy.failure

Impossible de supprimer l'équipe.
invitations._form.language_coordinator_description

Peut inviter des membres au sein du groupe de traducteurs, approuver/refuser des demandes d'invitation pour ce groupe, changer les roles de ses membres, ouvrir une discussion, relire et soumettre des traductions dans cette langue.
invitations.show.blurb.questions

Une question?
models.role.language_coordinator

coordinateur linguistique
teams.settings

Paramètres de l'Équipe
teams.from_team

Membre de l'Équipe %{name}
teams.from_team_tooltip

Cliquer ici pour voir l'équipe "%{name}"
teams.where_to_invite_user

Voulez-vous inviter cet utilisateur à:
teams.invite_on_project

Rejoindre ce projet?
teams.invite_on_team

Rejoindre l'Équipe "%{team}"?
teams.import_export_tab

Import et export
teams.import_export.heading

Importer et exporter des personnes pour l'Équipe %{team}
teams.import_export.move_people_to_team

Déplacer les utilisateurs de ce projet vers une Équipe
teams.import_export.move_people_to_team_para

Déplacer tous les utilisateurs de ce projet vers
teams.import_export.select_a_team

Choisissez une Équipe
teams.import_export.default_value

Équipe %{name}

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…