WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Suggérer une nouvelle traduction pour « %{term} ».
-
Actif dernièrement %{when}
-
Suggéré par %{user} %{when}.
-
Nous sommes actuellement à %{location}
<strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>. -
Traduit par %{creator} il y a %{when}.
-
Non traduit mais marqué comme relu par %{creator} il y a %{when}.
-
Traduit et relu par %{creator} %{when}.
-
Traduit par %{translator} %{translated_when}. Relu par %{proofreader} %{proofread_when}.
-
Traduit il y a %{when}
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Discussion commencée %{date}, sans commentaire.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Discussion commencée %{date}, avec un commentaire.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDiscussion commencée %{date}, avec %{count} commentaires.
-
Vous êtes actuellement sur le forfait %{plan_name} à %{plan_price}€ par mois.
-
Vous êtes actuellement sur le forfait %{plan_name} à %{plan_price}€ par an.
-
Vous êtes actuellement sur le forfait
<span class="with_popover">%{plan_name}</span>à %{plan_price}€ par mois. -
Vous êtes actuellement sur le forfait
<span class="with_popover">%{plan_name}</span>à %{plan_price}€ par an. -
Sur le projet %{link}
-
Dernière activité: %{time_ago}
-
Non relues
-
Non traduites
-
Recevez un fichier .csv contenant les traductions actives du projet par e-mail
-
Recevez un fichier .tmx contenant les traductions actives du projet par e-mail
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité