WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Войти
Войти
Logga in -
Planer och priser.
-
Месяц
Месяц
Månad -
Дата
Дата
Datum -
Översättningsförslag
-
Память переводов
Память переводов
Översättningsminne -
Этот пользователь уже был приглашен
Этот пользователь уже был приглашен
Denna användare har redan blivit inbjuden -
Возникли ошибки: %{errors}
Возникли ошибки: %{errors}
Ett fel uppstod: %{errors} -
слишком длинное (максимум 1 символ) слишком длинное (максимум %{count} символов) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11слишком длинное (максимум 1 символ)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseслишком длинное (максимум %{count} символов)
är för lång (maximum är %{count} tecken) -
слишком короткое (минимум 1 символ) слишком короткое (минимум %{count} символов) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11слишком короткое (минимум 1 символ)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseслишком короткое (минимум %{count} символов)
är för kort (minimum är %{count} tecken) -
неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа) неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ) неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов) неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа) oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseневерной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)
har fel längd (ska vara %{count} tecken) -
1 ошибка не позволила сохранить этот %{model} %{count} ошибки не позволили сохранить этот %{model} oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 111 ошибка не позволила сохранить этот %{model}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} ошибки не позволили сохранить этот %{model}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas
-
%d-%m-%Y
%d-%m-%Y
%Y-%m-%d -
%B %-d, %Y
%B %-d, %Y
%e %B %Y -
%d %b
%d %b
%e %b -
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year] -
меньше %{count} минут меньше минуты меньше %{count} минут меньше %{count} минут oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11меньше минуты
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14меньше %{count} минут
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14меньше %{count} минут
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseменьше %{count} минут
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1mindre än en minut
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemindre än %{count} minuter
-
меньше %{count} секунд меньше 1 секунды меньше %{count} секунд меньше %{count} секунд oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11меньше 1 секунды
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14меньше %{count} секунд
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14меньше %{count} секунд
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseменьше %{count} секунд
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1mindre än en sekund
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemindre än %{count} sekunder
-
больше %{count} лет больше 1 года больше %{count} лет больше %{count} лет oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11больше 1 года
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14больше %{count} лет
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14больше %{count} лет
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseбольше %{count} лет
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1mer än ett år
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemer än %{count} år
-
%{count} дня 1 день %{count} дней %{count} дней oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 111 день
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} дня
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} дней
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} дней
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1en dag
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} dagar