WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

terms.download_locale

%{source_locale} to %{target_locale}
terms.headers

Terminology Database
terms.description

Description
terms.part_of_speech

Pièce jointe : 🌄

Part of speech
terms.part_of_speech_desc

Grammatical category of the word: noun, verb, n., v…
terms.term

Term
terms.delete

Delete Term…
terms.details

Term Details
terms.suggest_another

Suggest a translation
Pluriel
terms.needing_translation

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
One term needing vote or translation
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} terms needing vote or translation
terms.show_all_terms

Show all terms
projects.delete.we_will_delete

We will permanently remove all files, segments, translations, history, discussions and terms.
organizations.cancel.we_will_delete

We will permanently delete %{projects_count} projects and their data.
projects._form.events

Pièce jointe : 🌄

Events
projects._form.notify_team_false

Do nothing
projects._form.notify_team_on_changes

Check for new segments to work on…
projects._form.notify_team_true

Notify translation crew
user_mailer.new_strings.para1

There has been some changes in the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:
user_mailer.new_strings.subject

Segments needing work in the project %{project_name}
signed_in_home.show.good_afternoon

👋 Good afternoon, %{name}

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…