WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Company
<small>(Or association, school name, etc. You will be able to change it later.)</small> -
or
<a href="/sign_in">Sign In</a>instead if you have an account. -
New translation for “
<span dir="%{direction}">%{term}<em>%{part_of_speech}</em></span>” -
Suggest a new translation for “%{term}”.
-
Last active %{when}
-
Suggested by %{user} %{when}.
-
We are currently based in %{location},
<strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>. -
Translated by %{creator} %{when}.
-
Untranslated but proofread by %{creator} %{when}.
-
Translated and proofread by %{creator} %{when}.
-
Translated by %{translator} %{translated_when}. Proofread by %{proofreader} %{proofread_when}.
-
Translated %{when}.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Discussion started %{date}, with no comments.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Discussion started %{date}, with a comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDiscussion started %{date}, with %{count} comments.
-
You’re currently on the %{plan_name} plan at €%{plan_price} per month.
-
You’re currently on the %{plan_name} plan at €%{plan_price} per year.
-
You’re currently on the
<span class="with_popover">%{plan_name}</span>plan at €%{plan_price} per month. -
You’re currently on the
<span class="with_popover">%{plan_name}</span>plan at €%{plan_price} per year. -
On Project %{link}
-
Active last: %{time_ago}
-
Inte korrekturläst
Inte korrekturläst
Unproofread
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité