WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

projects.recover.cant_recover

Can’t recover this segment. Recover first its containing file %{file_name} with ID %{id}.
Pluriel
projects.recover.with_translations

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
with %{count} translation
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
with %{count} translations
projects._form.nav.recovery

Recover Deleted Data
micro_nav_terms.import

Upload a spreadsheet file
terms.import.important

Upload a TermBase Exchange .tbx file, or a spreadsheet file (Microsoft Excel .xls or .csv) containing a list of terms.
terms.import.documentation

View the documentation »
terms.import.file_formats

File to Upload (.xls, .csv, .tbx)
terms.vote_up

Vote up
terms.vote_down

Vote down
terms.already_suggested

Already suggested:
terms.no_suggestions

No suggestions so far.
terms.upvotes

Upvotes:
terms.downvotes

Downvotes:
terms.translation

Translation in %{language}
organizations.edit.invoicing_email

E-mail address for invoices
project_files.failure.file_busy

A file can be busy when it’s getting imported. When a file is busy it can’t be downloaded.

%{file_name} is busy
project_files.failure.back_to_file_manager

Back to the File Manager »
common.view_segment

View segment
project_files.edit.clipboard

Clipboard
project_files.edit.file_name

File Name

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…