WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

organizations.card.card_expiration

Fin de Validité
organizations.card.cvv

Cryptogramme Visuel
organizations.edit.basic

Informations générales
organizations.edit.card_on_file

Moyen de paiement
organizations.edit.save_card

Enregistrer le moyen de paiement
organizations.edit.current_card

Votre moyen de paiement actuel
organizations.edit.new_card

Nouveau moyen de paiement
organizations.show.cancel

Annuler votre abonnement
organizations.show.cancel_confirm

Êtes-vous certain de vouloir annuler votre abonnement ?
plans.about_in_usd

An automatic conversion of the plan prices from EUR to USD

(environ %{price}$ par mois)
flash.organizations.destroy.failure

Votre mot de passe est incorrect.
organizations.delete.password

Supprimer votre organisation
organizations.delete.explanation

Pour supprimer votre compte, veuillez confirmer votre mot de passe. PS : Nous sommes désolés de vous voir partir ! 😥
organizations.delete.confirm

Supprimer l'Organisation
invitations._form.option_proofreading_rights

Donner à cet utilisateur le droit de relire ses propres traductions
projects.people.membership_super_proofreader

Peut relire toutes les traductions
tour.heading_maven

wti-maven-plugin
tour.paragraph_maven

wti-maven-plugin est un plugin pour Apache Maven, un outil d'automatisation de projets Java. Il vous permet d'automatiser la synchronisation des fichiers de traduction avec WebTranslateIt.com.
common.key_already_exists

Impossible d’ajouter ce segment : un segment nommé « %{key_name} » existe déjà.
discussions.deleted.title

A discussion having no parents :(( For instance a discussion on a segment, which was deleted

Discussion orpheline

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier