WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

js.subscription.saved

Préférence de notification enregistrée.
js.subscription.failure

Erreur lors de la sauvegarde de votre préférence de notification.
js.tm_setting.saved

Préférence des résultats de MT enregistrée.
js.tm_setting.failure

Erreur lors de l’enregistrement de la préférence de résultat de MT.
js.autosave.saved

Préférence AutoSave enregistrée.
js.autosave.failure

Impossible d'enregistrer la préférence AutoSave.
js.translation.source_copied_to_target

Source copiée vers la cible.
js.translation.saving

Sparar…
Sparar…

Enregistrement…
js.translation.unknown_error

Une erreur inconnue est survenue. L’assistance technique a été contactée.
js.translation.error

Erreur lors du chargement des options.
js.translation.loading_options

Chargement des options…
js.translation.error_loading_options

Erreur lors du chargement du segment.
js.translation.loading_segment

Chargement du segment…
js.translation.discard

La traduction que vous avez saisie n’est pas enregistrée et sera perdue. Êtes-vous sûr de bien vouloir continuer?
js.translation.unproofreading

Marquer comme non relu…
js.translation.proofreading

Marquer comme relu…
js.translation.proofread

Relu.
js.translation.unproofread

Non relu.
js.translation.dev_comment_saved

Instruction enregistrée.
js.translation.cant_edit

Erreur lors de l’enregistrement du segment :

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…