WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

projects.people.email_all_proofreader_teams

Envoyer un e-mail aux traducteurs avec droit de relecture
projects.top_translators.tweet

Partagez sur twitter
user_mailer.new_invoice.body

Template for an e-mail sent out manually when asking for the payment of an invoice

%{greetings}

Je souhaitais vous faire savoir que votre abonnement à WebTranslateIt prend fin le %{start_date}.

Vous trouverez en pièce jointe une nouvelle facture pour un abonnement de %{amount_months} mois au forfait %{plan_name} pour la période du %{start_date} au %{end_date}. Le paiement est dû au %{start_date}.

Vous trouverez en bas de la facture un RIB avec les numéros IBAN et SWIFT afin que vous puissiez effectuer le virement.

Je reste à votre disposition si vous avez besoin d’informations complémentaires et je vous remercie de votre confiance.

Bien cordialement,
Edouard
discussions.add_topic

Ajouter un titre ?
_comment_project_show.posted_on

Dernier message
glossary.why.obsolete

Pourquoi ces segments sont-ils obsolètes ?
glossary.why.hidden

Pourquoi ces segments sont-ils cachés ?
glossary.why.to_verify

Pourquoi ces segments sont-ils à vérifier ?
glossary.why.unproofread

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
glossary.why.untranslated

Pourquoi ces segments sont-ils non traduits ?
glossary.why.complete

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?
string_keys._string_key.show_more_labels

Afficher tous les labels
file_filter.unit

Unité
file_filter.unit_segments

Segment
file_filter.unit_words

Mot
file_filter.unit_chars

Caractère
discussions.error

Impossible d'enregistrer le commentaire : le texte ne doit pas être vide
projects.show.sort_projects

Trier les projets :
projects.show.sort_by_name

par nom
projects.show.sort_by_activity

par activité

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier