WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils à vérifier ?

À vérifier ␡
glossary.menu.unproofread

Inte korrekturläst
À vérifier ␡
glossary.menu.untranslated
À vérifier ␡
glossary.menu.obsolete

Föråldrade
À vérifier ␡
glossary.menu.hidden
À vérifier ␡
glossary.menu.advanced_search

Avancerad Sökning
À vérifier ␡
glossary.advanced_search.title

Avancerad Sökning
À vérifier ␡
common.download

Ladda ner
À vérifier ␡
common.upload

Ladda upp
À vérifier ␡
glossary.menu.collaborators

Organisationens medarbetare
À vérifier ␡
glossary.collaborators.title

Organisationens medarbetare
À vérifier ␡
projects._form.suggestions
À vérifier ␡
project_tabs.facets.text

Text
À vérifier ␡
tour.management_tools.title
À vérifier ␡
tour.translation_tools.title
À vérifier ␡
common.collaborators

Organisationens medarbetare
À vérifier ␡
common.name

Namn
À vérifier ␡
_comment_project_show.posted_by_html

av <strong>%{username}</strong>
À vérifier ␡
batch_operations.delete.help_html

Strängar som matchar de nuvarande kriterierna <strong>raderas från databasen</strong>.
À vérifier ␡
batch_operations.copy_source.help_html

Strängar som matchar de nuvarande kriterierna <strong>kommer att få sina översättningar ersatta med källsträngens text.</strong>
À vérifier ␡
batch_operations.hide.help_html

Strängar som matchar de nuvarande kriterierna <strong>kommer att flaggas som dolda</strong>.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité