All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
31 oct.
2,419 segments ▲ +5
17,594 mots ▼ -27
115,711 caractères ▼ -118
470 segments ▲ +6
5,062 mots ▲ +9
32,549 caractères ▼ -82
45 segments
185 mots
1,287 caractères
101 segments ▲ +1
1,062 mots ▼ -11
7,244 caractères ▲ +115
1,803 segments ▼ -2
11,285 mots ▼ -25
74,631 caractères ▼ -151
16 segments ▲ +1
100 mots ▲ +35
978 caractères ▲ +231
517 segments ▼ -3
5,737 mots ▼ -4
39,292 caractères ▲ +102
30 oct.
2,414 segments
17,621 mots
115,829 caractères
464 segments
5,053 mots
32,631 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments
1,073 mots
7,129 caractères
1,805 segments
11,310 mots
74,782 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
520 segments
5,741 mots
39,190 caractères
30 oct.
2,414 segments
17,621 mots ▲ +2
115,829 caractères ▼ -15
464 segments
5,053 mots ▲ +2
32,631 caractères ▼ -15
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments
1,073 mots
7,129 caractères
1,805 segments
11,310 mots
74,782 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
520 segments ▲ +1
5,741 mots ▲ +35
39,190 caractères ▲ +231
20 oct.
2,414 segments
17,619 mots ▲ +1
115,844 caractères ▲ +34
464 segments
5,051 mots ▲ +1
32,646 caractères ▲ +34
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments
1,073 mots
7,129 caractères
1,805 segments
11,310 mots
74,782 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
519 segments
5,706 mots
38,959 caractères
19 oct.
2,414 segments
17,618 mots
115,810 caractères
464 segments
5,050 mots
32,612 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments
1,073 mots
7,129 caractères
1,805 segments
11,310 mots
74,782 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
519 segments
5,706 mots
38,959 caractères
19 oct.
2,414 segments
17,618 mots
115,810 caractères ▲ +1
464 segments
5,050 mots
32,612 caractères ▲ +1
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments
1,073 mots
7,129 caractères
1,805 segments
11,310 mots
74,782 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
519 segments
5,706 mots
38,959 caractères
18 oct.
2,414 segments ▲ +5
17,618 mots ▲ +30
115,809 caractères ▲ +200
464 segments ▲ +5
5,050 mots ▲ +30
32,611 caractères ▲ +200
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments
1,073 mots
7,129 caractères
1,805 segments
11,310 mots
74,782 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
519 segments
5,706 mots
38,959 caractères
17 oct.
2,409 segments ▲ +4
17,588 mots ▲ +91
115,609 caractères ▲ +560
459 segments ▲ +3
5,020 mots ▲ +72
32,411 caractères ▲ +600
45 segments
185 mots
1,287 caractères
100 segments ▲ +1
1,073 mots ▲ +25
7,129 caractères ▲ +12
1,805 segments ▼ -1
11,310 mots ▼ -8
74,782 caractères ▼ -72
15 segments
65 mots
747 caractères
519 segments ▲ +4
5,706 mots ▲ +26
38,959 caractères ▲ +24
16 oct.
2,405 segments ▲ +4
17,497 mots ▲ +9
115,049 caractères ▲ +72
456 segments ▲ +5
4,948 mots ▲ +11
31,811 caractères ▲ +92
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments
1,048 mots
7,117 caractères
1,806 segments
11,318 mots
74,854 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
12 oct.
2,401 segments
17,488 mots
114,977 caractères
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments
1,048 mots
7,117 caractères
1,806 segments
11,318 mots
74,854 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
11 oct.
2,401 segments
17,488 mots
114,977 caractères
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments
1,048 mots
7,117 caractères
1,806 segments
11,318 mots
74,854 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
9 oct.
2,401 segments
17,488 mots
114,977 caractères
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments
1,048 mots
7,117 caractères
1,806 segments
11,318 mots
74,854 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
29 sept.
2,401 segments
17,488 mots
114,977 caractères
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments
1,048 mots
7,117 caractères
1,806 segments
11,318 mots
74,854 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
27 sept.
2,401 segments
17,488 mots
114,977 caractères
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments
1,048 mots
7,117 caractères
1,806 segments
11,318 mots
74,854 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
27 sept.
2,401 segments
17,488 mots ▲ +1
114,977 caractères ▲ +5
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
99 segments ▲ +1
1,048 mots ▲ +17
7,117 caractères ▲ +140
1,806 segments ▼ -1
11,318 mots ▼ -16
74,854 caractères ▼ -135
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
25 sept.
2,401 segments
17,487 mots ▼ -1
114,972 caractères ▼ -11
451 segments
4,937 mots
31,719 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
98 segments ▲ +1
1,031 mots ▲ +7
6,977 caractères ▲ +34
1,807 segments ▼ -1
11,334 mots ▼ -8
74,989 caractères ▼ -45
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments
5,680 mots
38,935 caractères
22 sept.
2,401 segments ▲ +3
17,488 mots ▼ -1
114,983 caractères ▲ +15
451 segments ▲ +3
4,937 mots ▲ +10
31,719 caractères ▼ -89
45 segments
185 mots
1,287 caractères
97 segments
1,024 mots ▼ -11
6,943 caractères ▲ +104
1,808 segments
11,342 mots
75,034 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
515 segments ▲ +1
5,680 mots ▲ +22
38,935 caractères ▲ +150
20 sept.
2,398 segments
17,489 mots
114,968 caractères
448 segments
4,927 mots
31,808 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
97 segments
1,035 mots
6,839 caractères
1,808 segments
11,342 mots
75,034 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
514 segments
5,658 mots
38,785 caractères
20 sept.
2,398 segments ▲ +2
17,489 mots ▲ +47
114,968 caractères ▲ +339
448 segments ▲ +2
4,927 mots ▲ +47
31,808 caractères ▲ +339
45 segments
185 mots
1,287 caractères
97 segments
1,035 mots
6,839 caractères
1,808 segments
11,342 mots
75,034 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
514 segments
5,658 mots
38,785 caractères
17 sept.
2,396 segments
17,442 mots
114,629 caractères
446 segments
4,880 mots
31,469 caractères
45 segments
185 mots
1,287 caractères
97 segments
1,035 mots
6,839 caractères
1,808 segments
11,342 mots
75,034 caractères
15 segments
65 mots
747 caractères
514 segments
5,658 mots
38,785 caractères