Filtrer les Segments...
  • Interfaccia Utente

    Interfaccia Utente

    User Interface
  • Il controllo di ricerca

    Il controllo di ricerca

    The Lookup Control
  • casella di ricerca [1]

    casella di ricerca [1]

    search box [1]
  • pulsanti filtro [2]

    pulsanti filtro [2]

    filter buttons [2]
  • raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]

    raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]

    grouping and sorting to arrange the list [3]
  • elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]

    elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]

    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
  • intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati

    intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati

    section headers [5] to separate grouped items
  • menu con ulteriori impostazioni [6]

    menu con ulteriori impostazioni [6]

    menu with further settings [6]
  • La barra di ricerca

    La barra di ricerca

    The Search Bar
  • Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.

    Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.

    In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.
  • I Pulsanti Filtro

    I Pulsanti Filtro

    The Filter Buttons
  • I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:

    I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:

    The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:
  • Filtra gli elementi nell'elenco

    Filtra gli elementi nell'elenco

    Filter items in the list
  • Filtra i dettagli degli articoli

    Filtra i dettagli degli articoli

    Filter details of items
  • Ordinare la lista

    Ordinare la lista

    Arranging the List
  • L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:

    L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:

    The list can be arranged by different criteria [3], such as:
  • il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona

    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona

    the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>
  • <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo

    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo

    <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization
  • <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi

    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  

    <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations 
  • <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico

    <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico

    <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>