<!-- Printing tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Don't translate this. -->
TheocBase/TheocBase
-
-
<!-- Printing tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Don't translate this. -->modifié par Boštjan .
-
V <strong>Nastavitvah javnih govorov</strong> odpri stran <strong>Dodaj govore</strong>.V
<strong>Nastavitvah javnih govorov</strong>odpri stran<strong>Dodaj govore</strong>.modifié par Stéphane HUC .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
V <strong>Nastavitvah javnih govorov</strong> odpri stran <strong>Dodaj govore</strong>.V
<strong>Nastavitvah javnih govorov</strong>odpri stran<strong>Dodaj govore</strong>.modifié par Boštjan .
-
ImeImemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ImeImemodifié par Boštjan .
-
število tednov pred izbranim datumomštevilo tednov pred izbranim datumommodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Število tednov pred izbranim datumomŠtevilo tednov pred izbranim datumommodifié par Boštjan .
-
število tednov po izbranem datumuštevilo tednov po izbranem datumumodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Število tednov po izbranem datumuŠtevilo tednov po izbranem datumumodifié par Boštjan .
-
ČasovnicaČasovnicamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ČasovnicaČasovnicamodifié par Boštjan .
-
tednitednimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
tednitednimodifié par Boštjan .
-
Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Podatki v oblaku so bili ponastavljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?Podatki v oblaku so bili ponastavljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?modifié par Boštjan .
-
Uvozi razporedUvozi razporedmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uvozi razpored ...Uvozi razpored ...modifié par Boštjan .
-
BRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINIBRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINIBRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINImodifié par Boštjan .
-
Ta vikend so vsi govorniki prisotniTa vikend so vsi govorniki prisotnimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ta konec tedna so vsi govorniki prisotniTa konec tedna so vsi govorniki prisotnimodifié par Boštjan .
-
Uvozi Stražni stolpUvozi Stražni stolpmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uvozi Stražni stolp ...Uvozi Stražni stolp ...modifié par Boštjan .
-
ObčinaObčinamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ObčinaObčinamodifié par Boštjan .
-
TelefonTelefonmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mobilni telefonMobilni telefonmodifié par Boštjan .
-
GostiteljGostiteljmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GostiteljGostiteljmodifié par Boštjan .
-
Gostitelj javnega govornikaGostitelj javnega govornikamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gostitelj javnih govornikovGostitelj javnih govornikovmodifié par Boštjan .
-
TelefonTelefonmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mobilni telefonMobilni telefonmodifié par Boštjan .
-
GovorGovormodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GovorGovormodifié par Boštjan .
-
Bralec Stražnega stolpaBralec Stražnega stolpamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bralec Stražnega stolpaBralec Stražnega stolpamodifié par Boštjan .
-
Vodja preučevanja Stražnega stolpaVodja preučevanja Stražnega stolpamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vodja preučevanja Stražnega stolpaVodja preučevanja Stražnega stolpamodifié par Boštjan .
-
Izdaja Stražnega stolpaIzdaja Stražnega stolpamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Številka Stražnega stolpaŠtevilka Stražnega stolpamodifié par Boštjan .
-
ČlanekČlanekmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ČlanekČlanekmodifié par Boštjan .
-
SeznamSeznammodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SeznamSeznammodifié par Boštjan .
-
Predsedujoči shoda ob koncu tednaPredsedujoči shoda ob koncu tednamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Predsedujoči shoda ob koncu tednaPredsedujoči shoda ob koncu tednamodifié par Boštjan .
-
Pesem za Stražni stolpPesem za Stražni stolpmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pesem za Stražni stolpPesem za Stražni stolpmodifié par Boštjan .
-
GDGDmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GDGDmodifié par Boštjan .
-
P1P1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
P1P1modifié par Boštjan .
-
P2P2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
P2P2modifié par Boštjan .
-
ImeImemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ImeImemodifié par Boštjan .
-
DatumDatummodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumDatummodifié par Boštjan .
-
Dnevi shodaDnevi shodamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dnevi shodovDnevi shodovmodifié par Boštjan .
-
Prikaži naslove pesmiPrikaži naslove pesmimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prikaži naslove pesmiPrikaži naslove pesmimodifié par Boštjan .
-
Možnosti tiskanjaMožnosti tiskanjamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Možnosti tiskanjaMožnosti tiskanjamodifié par Boštjan .
-
Delovni listiDelovni listimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Delovni listiDelovni listimodifié par Boštjan .
-
Razpored gostujočih govornikovRazpored gostujočih govornikovmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Razpored bratov, ki imajo govore v drugih občinahRazpored bratov, ki imajo govore v drugih občinahmodifié par Boštjan .
-
Govori govornikovGovori govornikovmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Govori govornikovGovori govornikovmodifié par Boštjan .
-
TiskajTiskajmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NatisniNatisnimodifié par Boštjan .
-
Sklepne besedeSklepne besedemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sklepne besedeSklepne besedemodifié par Boštjan .
-
KombinacijaKombinacijamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KombinacijaKombinacijamodifié par Boštjan .
-
Listki z nalogamiListki z nalogamimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Listki z nalogamiListki z nalogamimodifié par Boštjan .
-
PredlogaPredlogamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PredlogaPredlogamodifié par Boštjan .
-
Listki z nalogami za sogovornikeListki z nalogami za sogovornikemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Listki z nalogami za sogovornikeListki z nalogami za sogovornikemodifié par Boštjan .
-
Natisni samo dodeljeneNatisni samo dodeljenemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Natisni samo dodeljeneNatisni samo dodeljenemodifié par Boštjan .
-
Velikost besedilaVelikost besedilamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Velikost besedilaVelikost besedilamodifié par Boštjan .
-
Predloge po meriPredloge po merimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Predloge po meriPredloge po merimodifié par Boštjan .
-
NatisniNatisnimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NatisniNatisnimodifié par Boštjan .
-
Predloge po meriPredloge po merimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Predloge po meriPredloge po merimodifié par Boštjan .
-
Duhovni draguljiDuhovni draguljimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Duhovni draguljiDuhovni draguljimodifié par Boštjan .
-
Razprava z videoposnetkomRazprava z videoposnetkommodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Razprava z videoposnetkomRazprava z videoposnetkommodifié par Boštjan .
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>modifié par Boštjan .
-
%n uvoženi naslovi. %n uvožen naslov. %n uvožena naslova. %n uvoženih naslovov.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%n uvožen naslov.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%n uvožena naslova.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%n uvoženi naslovi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n uvoženih naslovov.
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n uvoženi naslovi. %n uvožen naslov. %n uvožena naslova. %n uvoženih naslovov.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%n uvožen naslov.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%n uvožena naslova.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%n uvoženi naslovi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n uvoženih naslovov.
modifié par Boštjan .
-
%n področja uvožena ali posodobljena. %n področje uvoženo ali posodobljeno. %n področji uvoženi ali posodobljeni. %n področij uvoženih ali posodobljenih. %n področij uvoženih ali posodobljenih.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%n področij uvoženih ali posodobljenih.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%n področje uvoženo ali posodobljeno.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%n področji uvoženi ali posodobljeni.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%n področja uvožena ali posodobljena.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n področij uvoženih ali posodobljenih.
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n področja uvožena ali posodobljena. %n področje uvoženo ali posodobljeno. %n področji uvoženi ali posodobljeni. %n področij uvoženih ali posodobljenih. %n področij uvoženih ali posodobljenih.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%n področij uvoženih ali posodobljenih.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%n področje uvoženo ali posodobljeno.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%n področji uvoženi ali posodobljeni.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%n področja uvožena ali posodobljena.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n področij uvoženih ali posodobljenih.
modifié par Boštjan .
-
Vsi shodi ob koncu tedna doVsi shodi ob koncu tedna domodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vsi shodi ob koncu tedna zaVsi shodi ob koncu tedna zamodifié par Boštjan .
-
Vsi gostujoči govorniki doVsi gostujoči govorniki domodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vsi govori bratov, ki imajo govore v drugih občinah, zaVsi govori bratov, ki imajo govore v drugih občinah, zamodifié par Boštjan .
-
Odstrani podvojitveOdstrani podvojitvemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Odstrani podvojeneOdstrani podvojenemodifié par Boštjan .
-
KonfiguracijaKonfiguracijamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NastavitevNastavitevmodifié par Boštjan .
-
Privzeta vrsta naslova:Privzeta vrsta naslova:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Privzeta vrsta naslova:Privzeta vrsta naslova:modifié par Boštjan .
-
Preklopi način urejanjaPreklopi način urejanjamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Preklopi način urejanjaPreklopi način urejanjamodifié par Boštjan .
-
TheocBase pomočTheocBase pomočmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TheocBase pomočTheocBase pomočmodifié par Boštjan .
-
Ste pozabili geslo?Ste pozabili geslo?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Si pozabil geslo?Si pozabil geslo?modifié par Boštjan .
-
Ustvari računUstvari računmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ustvari računUstvari računmodifié par Boštjan .
-
F1F1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
F1F1modifié par Boštjan .
-
Uvodne besedeUvodne besedemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uvodne besedeUvodne besedemodifié par Boštjan .
-
Zadnjič posodobljeno: %1Zadnjič posodobljeno: %1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nazadnje sinhronizirano: %1Nazadnje sinhronizirano: %1modifié par Boštjan .
-
##modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
##modifié par Boštjan .
-
Deli preko DropboxaDeli preko Dropboxamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Deli prek DropboxaDeli prek Dropboxamodifié par Boštjan .
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 2Svetovalec v pomožnem prostoru 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 2Svetovalec v pomožnem prostoru 2modifié par Boštjan .
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 3Svetovalec v pomožnem prostoru 3modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 3Svetovalec v pomožnem prostoru 3modifié par Boštjan .
-
GDGDmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GDGDmodifié par Boštjan .
-
P1P1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
P1P1modifié par Boštjan .
-
P2P2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
P2P2modifié par Boštjan .
-
tematemamodifié via l’API .
-
TemaTemamodifié par Boštjan .
-
Ta vikend so vsi govorniki prisotniTa vikend so vsi govorniki prisotnimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ta konec tedna so vsi govorniki prisotniTa konec tedna so vsi govorniki prisotnimodifié par Boštjan .
-
Uporabnik z istim e-mailom je že prijavljen.Uporabnik z istim e-mailom je že prijavljen.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uporabnik z istim e-mailom že obstaja.Uporabnik z istim e-mailom že obstaja.modifié par Boštjan .
-
Leta/meseca ni mogoče najtiLeta/meseca ni mogoče najtimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Leta/meseca ni mogoče najtiLeta/meseca ni mogoče najtimodifié par Boštjan .
-
Koordinator javnih govorovKoordinator javnih govorovmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Koordinator javnih govorovKoordinator javnih govorovmodifié par Boštjan .
-
Služabnik za področjaSlužabnik za področjamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Služabnik za področjaSlužabnik za področjamodifié par Boštjan .
-
AdministratorAdministratormodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AdministratorAdministratormodifié par Boštjan .
-
Google:Google:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Google:Google:modifié par Boštjan .
-
API KeyAPI Keymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ključ APIKljuč APImodifié par Boštjan .
-
Here:Here:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Here:Here:modifié par Boštjan .
-
Privzeto:Privzeto:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Privzeto:Privzeto:modifié par Boštjan .
-
GoogleGooglemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GoogleGooglemodifié par Boštjan .
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité