24 nov. de 03:14 to 16:00
Boštjan changed 149 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Odstrani naslov
    Odstrani naslov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prikaži svojo lokacijo
    Prikaži svojo lokacijo
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Orodje za skiciranje
    Orodje za skiciranje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Izbriši skico
    Izbriši skico
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prikaži/skrij označbe
    Prikaži/skrij označbe
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pokaži/Skrij ulice
    Pokaži/Skrij ulice
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prikaži/skrij področja
    Prikaži/skrij področja
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prikaži/skrij skico
    Prikaži/skrij skico
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Preklopi način urejanja
    Preklopi način urejanja
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ustvari mejo
    Ustvari mejo
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odstrani mejo
    Odstrani mejo
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Razdeli področje
    Razdeli področje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Področje
    Področje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naloge
    Naloge
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ulice
    Ulice
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naslovi
    Naslovi
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zemljevid
    Zemljevid
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Št.:
    Št.:
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Številka
    Številka
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Območje:
    Območje:
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Območje
    Območje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vrsta:
    Vrsta:
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mesto:
    Mesto:
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opombe
    Opombe
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leto
    Leto
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Oznanjevalec
    Oznanjevalec
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Število = %1
    Število = %1
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime ulice
    Ime ulice
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vrsta
    Vrsta
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Količina
    Količina
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prosojnost
    Prosojnost
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Skica
    Skica
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Izbriši skico
    Izbriši skico
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Meje
    Meje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Osnovni zemljevid
    Osnovni zemljevid
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Počisti predpomnilnik
    Počisti predpomnilnik
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Izbriši
    Izbriši
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stražni stolp
    Stražni stolp
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ni nedavnih nalog
    Ni nedavnih nalog
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nič tednov brez naloge
    Nič tednov brez naloge
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}%n teden{"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}{"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

    %n teden


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

    {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

    {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}


    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1. {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}%n teden{"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}{"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

    %n teden


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

    {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

    {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    {"few" => "%n tedni", "one" => "%n teden", "two" => "%n tedna", "other" => "%n tednov"}


    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  2. %n tedni%n teden%n tedna%n tednov
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

    %n teden


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

    %n tedna


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

    %n tedni


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n tednov


    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 ali več tednov
    %1 ali več tednov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. PR1
    PR1
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. PR2
    PR2
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. GD
    GD
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Priimek
    Priimek
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime
    Ime
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova občina
    Nova občina
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime občine je obvezno polje.
    Ime občine je obvezno polje.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Občina z istim imenom že obstaja.
    Občina z istim imenom že obstaja.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Oseba z istim imenom že obstaja.
    Oseba z istim imenom že obstaja.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime je obvezno polje.
    Ime je obvezno polje.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Priimek je obvezno polje.
    Priimek je obvezno polje.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Iskanje
    Iskanje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Po %1
    Po %1
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Število = %1
    Število = %1
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odstrani
    Odstrani
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Filtriraj po okraju
    Filtriraj po okraju
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Občine
    Občine
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Izberi novo občino
    Izberi novo občino
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Spremeni občino
    Spremeni občino
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Izbriši
    Izbriši
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ali želiš odstraniti občino »%1«?
    Ali želiš odstraniti občino »%1«?
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ali želiš odstraniti to osebo? %1
    Ali želiš odstraniti to osebo? 
    %1
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Govornik naj bi imel govore v drugih občinah. Če spremeniš občino, bodo ti govori premaknjeni na seznam opravil. Ali želiš občino spremeniti v občino '%1'?
    Govornik naj bi imel govore v drugih občinah. Če spremeniš občino, bodo ti govori premaknjeni na seznam opravil. 
    Ali želiš občino spremeniti v občino '%1'?
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Podrobnosti o občini
    Podrobnosti o občini
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime občine
    Ime občine
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Okraj
    Okraj
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. informacije
    informacije
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Časi shodov
    Časi shodov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čas shodov v tekočem letu
    Čas shodov v tekočem letu
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dan
    Dan
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čas
    Čas
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čas shodov v prihodnjem letu
    Čas shodov v prihodnjem letu
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Splošno
    Splošno
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Razpoložljivost
    Razpoložljivost
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zgodovina
    Zgodovina
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Občina
    Občina
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Osebni podatki
    Osebni podatki
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime in priimek
    Ime in priimek
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime
    Ime
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Priimek
    Priimek
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mobilni telefon
    Mobilni telefon
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-poštni naslov
    E-poštni naslov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opombe
    Opombe
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Spol
    Spol
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moški
    Moški
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ženska
    Ženska
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Družina
    Družina
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Družinski poglavar
    Družinski poglavar
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Član družine, povezan z
    Član družine, povezan z
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odgovornosti
    Odgovornosti
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Služabnik
    Služabnik
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Molitev
    Molitev
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zakladi iz Božje Besede
    Zakladi iz Božje Besede
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Govor
    Govor
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Duhovni dragulji
    Duhovni dragulji
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Branje Bibije
    Branje Bibije
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Izurimo se v oznanjevanju
    Izurimo se v oznanjevanju
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Začni pogovor
    Začni pogovor
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sogovornik
    Sogovornik
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opravi ponovni obisk
    Opravi ponovni obisk
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vsi razredi
    Vsi razredi
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Samo glavna dvorana
    Samo glavna dvorana
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Samo pomožni razred
    Samo pomožni razred
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vodi tečaj
    Vodi tečaj
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pojasni svoje verovanje
    Pojasni svoje verovanje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Razprava
    Razprava
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Krščansko življenje
    Krščansko življenje
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Govor ali razprava
    Govor ali razprava
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vodja Občinskega preučevanja Biblije
    Vodja Občinskega preučevanja Biblije
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bralec pri Občinskem preučevanju Biblije
    Bralec pri Občinskem preučevanju Biblije
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Javni shod
    Javni shod
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Javni govor
    Javni govor
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gostitelj javnih govornikov
    Gostitelj javnih govornikov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vodja Preučevanja Stražnega stolpa
    Vodja Preučevanja Stražnega stolpa
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bralec pri Preučevanju Stražnega stolpa
    Bralec pri Preučevanju Stražnega stolpa
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pripravljeni govori:
    Pripravljeni govori:
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odmor
    Odmor
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datumi, ki niso na voljo
    Datumi, ki niso na voljo
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prikaži točke na shodu med tednom
    Prikaži točke na shodu med tednom
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prikaži točke na shodu ob koncu tedna
    Prikaži točke na shodu ob koncu tedna
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datoteke ni mogoče dekodirati
    Datoteke ni mogoče dekodirati
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 do %2
    %1 do %2
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Jezik tega govora se ne ujema s privzeto jezikovno nastavitvijo.
    Jezik tega govora se ne ujema s privzeto jezikovno nastavitvijo.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ta govor je bil prekinjen.
    Ta govor je bil prekinjen.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ta govor je bil prekinjen.
    Ta govor je bil prekinjen.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ta govor ni več v uporabi.
    Ta govor ni več v uporabi.
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ogled zapiskov shoda
    Ogled zapiskov shoda
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Urejanje zapiskov shoda
    Urejanje zapiskov shoda
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Shranjevanje podatkov
    Shranjevanje podatkov
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dropbox
    Dropbox
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Spletna storitev shranjevanja
    Spletna storitev shranjevanja
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vrstni red imen
    Vrstni red imen
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Priimek, ime
    Priimek, ime
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leksikalno
    Leksikalno
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ime, priimek
    Ime, priimek
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zahodno
    Zahodno
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Priimek, ime
    Priimek, ime
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vzhodno
    Vzhodno
    modifié par Boštjan .
    Copier dans le presse-papier
24 nov. de 03:14 to 16:00