Filtrer les Segments...
  • User Interface

    User Interface

    Benotzeruewerfläch
  • The Lookup Control

    The Lookup Control

    Sichastellungen
  • search box [1]

    search box [1]

    Sichfeld
  • filter buttons [2]

    filter buttons [2]

    Filter-Schaltflächen
  • grouping and sorting to arrange the list [3]

    grouping and sorting to arrange the list [3]

    Lëscht gruppéieren a sortéieren
  • items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]

    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]

    Elementer, déi als Kachelen mat méi Zeilen ugewise ginn, fir zousätzlech Detailer duerzestellen
  • section headers [5] to separate grouped items

    section headers [5] to separate grouped items

    Abschnittsiwwerschrëften, fir gruppéiert Elementer ze trennen
  • menu with further settings [6]

    menu with further settings [6]

    Menü mat weideren Astellungen
  • The Search Bar

    The Search Bar

    D'Sichfeld
  • In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.

    In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.

    Fir schnell eng Inscriptioun an der Lescht ze fannen, gëff den Text an dat hei uewe stoend <strong>Sichfeld [1]</strong> an, an dréck <strong>Enter</strong> fir d'Lëscht ze filteren.
  • The Filter Buttons

    The Filter Buttons

    D'Filterschaltflächen
  • The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:

    The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:

    D'<strong>Filterschaltflächen [2]</strong> si méiglecherweis net ëmmer disponibel, mee wann, da kennen se eng vun dësen zwou Funktiounen hunn:
  • Filter items in the list

    Filter items in the list

    Inscriptiounen an der Lëscht filteren
  • Filter details of items

    Filter details of items

    Detailer vun den Inscriptioune filteren
  • Arranging the List

    Arranging the List

    Uerdne vun der Lëscht
  • The list can be arranged by different criteria [3], such as:

    The list can be arranged by different criteria [3], such as:

    D'Lëscht kann no verschiddene Critère geuerdent ginn [3], wéi zum Beispill:
  • the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>

    the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>

    <strong>Numm</strong> oder <strong>Versammlung</strong> vun der Persoun
  • <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization

    <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization

    <strong>Datum</strong> vun der leschter Zoudeelung
  • <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations

    <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations 

    <strong>Unzuel</strong> vun Zoudeelungen 
  • <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>

    <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>

    <strong>Zoudeelung, Programmdeel</strong> , <strong>Thema</strong> oder <strong>Nummer</strong> vum ëffentleche Virtrag