Filtrer les Segments...
  • Autre exception

    Autre exception

    Other exception
  • Visite du responsable de circonscription

    Visite du responsable de circonscription

    Circuit overseer's visit
  • Abbreviation of minutes

    min

    min

    min.
  • Abbreviation of minutes

    min

    min

    min.
  • Rechercher

    Rechercher

    Search
  • Type de rue par défaut :

    Type de rue par défaut :

    Default street type:
  • Sélectionner une attribution sur la gauche pour la modifier.

    Sélectionner une attribution sur la gauche pour la modifier.

    Select an assignment on the left to edit
  • Gestionnaire de profils

    Gestionnaire de profils

    Profile Manager
  • Attribution

    Attribution

    Assignment
  • Étude biblique de l'assemblée

    Étude biblique de l'assemblée

    Congregation Bible Study
  • Paroles d’introduction

    Paroles dintroduction

    Opening Comments
  • Paroles de conclusion

    Paroles de conclusion

    Concluding Comments
  • Cantique %1 et Prière

    Cantique %1 et Prière

    Song %1 and Prayer
  • Orateur sortant

    Orateur sortant

    Outgoing Speaker
  • Mettre dans la liste "À Faire"

    Mettre dans la liste "À Faire"

    Send to To Do List
  • Territory assignment

    Date d'attribution

    Date d'attribution

    Date assigned
  • Territory assignment

    Terminé le

    Terminé le

    Date completed
  • Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.

    Travaillé pour la dernière fois le

    Travaillé pour la dernière fois le

    Last date completed
  • Année de service

    Année de service

    Service year
  • Ajouter un profil

    Ajouter un profil

    Add profile